라틴어-한국어 사전 검색

pēiōrārēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēiōrō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 악화하고 있었다

    형태분석: pēiōr(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + ris(인칭어미)

pēiōrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēiōrō, pēiōrāre, pēiōrāvī, pēiōrātum

  1. 악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다
  1. (Late Latin) I make worse; I aggravate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pēiōrō

(나는) 악화시킨다

pēiōrās

(너는) 악화시킨다

pēiōrat

(그는) 악화시킨다

복수 pēiōrāmus

(우리는) 악화시킨다

pēiōrātis

(너희는) 악화시킨다

pēiōrant

(그들은) 악화시킨다

과거단수 pēiōrābam

(나는) 악화시키고 있었다

pēiōrābās

(너는) 악화시키고 있었다

pēiōrābat

(그는) 악화시키고 있었다

복수 pēiōrābāmus

(우리는) 악화시키고 있었다

pēiōrābātis

(너희는) 악화시키고 있었다

pēiōrābant

(그들은) 악화시키고 있었다

미래단수 pēiōrābō

(나는) 악화시키겠다

pēiōrābis

(너는) 악화시키겠다

pēiōrābit

(그는) 악화시키겠다

복수 pēiōrābimus

(우리는) 악화시키겠다

pēiōrābitis

(너희는) 악화시키겠다

pēiōrābunt

(그들은) 악화시키겠다

완료단수 pēiōrāvī

(나는) 악화시켰다

pēiōrāvistī

(너는) 악화시켰다

pēiōrāvit

(그는) 악화시켰다

복수 pēiōrāvimus

(우리는) 악화시켰다

pēiōrāvistis

(너희는) 악화시켰다

pēiōrāvērunt, pēiōrāvēre

(그들은) 악화시켰다

과거완료단수 pēiōrāveram

(나는) 악화시켰었다

pēiōrāverās

(너는) 악화시켰었다

pēiōrāverat

(그는) 악화시켰었다

복수 pēiōrāverāmus

(우리는) 악화시켰었다

pēiōrāverātis

(너희는) 악화시켰었다

pēiōrāverant

(그들은) 악화시켰었다

미래완료단수 pēiōrāverō

(나는) 악화시켰겠다

pēiōrāveris

(너는) 악화시켰겠다

pēiōrāverit

(그는) 악화시켰겠다

복수 pēiōrāverimus

(우리는) 악화시켰겠다

pēiōrāveritis

(너희는) 악화시켰겠다

pēiōrāverint

(그들은) 악화시켰겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pēiōror

(나는) 악화한다

pēiōrāris, pēiōrāre

(너는) 악화한다

pēiōrātur

(그는) 악화한다

복수 pēiōrāmur

(우리는) 악화한다

pēiōrāminī

(너희는) 악화한다

pēiōrantur

(그들은) 악화한다

과거단수 pēiōrābar

(나는) 악화하고 있었다

pēiōrābāris, pēiōrābāre

(너는) 악화하고 있었다

pēiōrābātur

(그는) 악화하고 있었다

복수 pēiōrābāmur

(우리는) 악화하고 있었다

pēiōrābāminī

(너희는) 악화하고 있었다

pēiōrābantur

(그들은) 악화하고 있었다

미래단수 pēiōrābor

(나는) 악화하겠다

pēiōrāberis, pēiōrābere

(너는) 악화하겠다

pēiōrābitur

(그는) 악화하겠다

복수 pēiōrābimur

(우리는) 악화하겠다

pēiōrābiminī

(너희는) 악화하겠다

pēiōrābuntur

(그들은) 악화하겠다

완료단수 pēiōrātus sum

(나는) 악화했다

pēiōrātus es

(너는) 악화했다

pēiōrātus est

(그는) 악화했다

복수 pēiōrātī sumus

(우리는) 악화했다

pēiōrātī estis

(너희는) 악화했다

pēiōrātī sunt

(그들은) 악화했다

과거완료단수 pēiōrātus eram

(나는) 악화했었다

pēiōrātus erās

(너는) 악화했었다

pēiōrātus erat

(그는) 악화했었다

복수 pēiōrātī erāmus

(우리는) 악화했었다

pēiōrātī erātis

(너희는) 악화했었다

pēiōrātī erant

(그들은) 악화했었다

미래완료단수 pēiōrātus erō

(나는) 악화했겠다

pēiōrātus eris

(너는) 악화했겠다

pēiōrātus erit

(그는) 악화했겠다

복수 pēiōrātī erimus

(우리는) 악화했겠다

pēiōrātī eritis

(너희는) 악화했겠다

pēiōrātī erunt

(그들은) 악화했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pēiōrem

(나는) 악화시키자

pēiōrēs

(너는) 악화시키자

pēiōret

(그는) 악화시키자

복수 pēiōrēmus

(우리는) 악화시키자

pēiōrētis

(너희는) 악화시키자

pēiōrent

(그들은) 악화시키자

과거단수 pēiōrārem

(나는) 악화시키고 있었다

pēiōrārēs

(너는) 악화시키고 있었다

pēiōrāret

(그는) 악화시키고 있었다

복수 pēiōrārēmus

(우리는) 악화시키고 있었다

pēiōrārētis

(너희는) 악화시키고 있었다

pēiōrārent

(그들은) 악화시키고 있었다

완료단수 pēiōrāverim

(나는) 악화시켰다

pēiōrāverīs

(너는) 악화시켰다

pēiōrāverit

(그는) 악화시켰다

복수 pēiōrāverīmus

(우리는) 악화시켰다

pēiōrāverītis

(너희는) 악화시켰다

pēiōrāverint

(그들은) 악화시켰다

과거완료단수 pēiōrāvissem

(나는) 악화시켰었다

pēiōrāvissēs

(너는) 악화시켰었다

pēiōrāvisset

(그는) 악화시켰었다

복수 pēiōrāvissēmus

(우리는) 악화시켰었다

pēiōrāvissētis

(너희는) 악화시켰었다

pēiōrāvissent

(그들은) 악화시켰었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pēiōrer

(나는) 악화하자

pēiōrēris, pēiōrēre

(너는) 악화하자

pēiōrētur

(그는) 악화하자

복수 pēiōrēmur

(우리는) 악화하자

pēiōrēminī

(너희는) 악화하자

pēiōrentur

(그들은) 악화하자

과거단수 pēiōrārer

(나는) 악화하고 있었다

pēiōrārēris, pēiōrārēre

(너는) 악화하고 있었다

pēiōrārētur

(그는) 악화하고 있었다

복수 pēiōrārēmur

(우리는) 악화하고 있었다

pēiōrārēminī

(너희는) 악화하고 있었다

pēiōrārentur

(그들은) 악화하고 있었다

완료단수 pēiōrātus sim

(나는) 악화했다

pēiōrātus sīs

(너는) 악화했다

pēiōrātus sit

(그는) 악화했다

복수 pēiōrātī sīmus

(우리는) 악화했다

pēiōrātī sītis

(너희는) 악화했다

pēiōrātī sint

(그들은) 악화했다

과거완료단수 pēiōrātus essem

(나는) 악화했었다

pēiōrātus essēs

(너는) 악화했었다

pēiōrātus esset

(그는) 악화했었다

복수 pēiōrātī essēmus

(우리는) 악화했었다

pēiōrātī essētis

(너희는) 악화했었다

pēiōrātī essent

(그들은) 악화했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pēiōrā

(너는) 악화시켜라

복수 pēiōrāte

(너희는) 악화시켜라

미래단수 pēiōrātō

(네가) 악화시키게 해라

pēiōrātō

(그가) 악화시키게 해라

복수 pēiōrātōte

(너희가) 악화시키게 해라

pēiōrantō

(그들이) 악화시키게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pēiōrāre

(너는) 악화해라

복수 pēiōrāminī

(너희는) 악화해라

미래단수 pēiōrātor

(네가) 악화하게 해라

pēiōrātor

(그가) 악화하게 해라

복수 pēiōrantor

(그들이) 악화하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 pēiōrāre

악화시킴

pēiōrāvisse

악화시켰음

pēiōrātūrus esse

악화시키겠음

수동태 pēiōrārī

악화함

pēiōrātus esse

악화했음

pēiōrātum īrī

악화하겠음

분사

현재완료미래
능동태 pēiōrāns

악화시키는

pēiōrātūrus

악화시킬

수동태 pēiōrātus

악화한

pēiōrandus

악화할

목적분사

대격탈격
형태 pēiōrātum

악화시키기 위해

pēiōrātū

악화시키기에

예문

  • Male suam injuriam vindicat, qui vindictamfaciendo illam pejorat. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 214:21)

    (, 214:21)

유의어

  1. 악화시키다

    • gravō (악화시키다, 가중시키다, 심하게 하다)
    • aggravō (악화시키다, 가중시키다)
    • acerbō (악화시키다, 심하게 하다)
    • exacerbō (악화시키다, 가중시키다)
    • exulcerō (악화시키다, 가중시키다)
    • ingravō (악화시키다, 가중시키다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION