라틴어-한국어 사전 검색

perceptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perceptiō의 단수 주격형) 모임이

    형태분석: perceptiō(어간)

  • (perceptiō의 단수 호격형) 모임아

    형태분석: perceptiō(어간)

perceptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perceptiō, perceptiōnis

어원: per(~를 통하여, ~동안) +CAP-

  1. 모임, 회합, 집합, 포획, 소유
  2. 이해, 파악, 지각
  1. a taking, receiving, collecting, gathering
  2. (figuratively) perception, comprehension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perceptiō

모임이

perceptiōnēs

모임들이

속격 perceptiōnis

모임의

perceptiōnum

모임들의

여격 perceptiōnī

모임에게

perceptiōnibus

모임들에게

대격 perceptiōnem

모임을

perceptiōnēs

모임들을

탈격 perceptiōne

모임으로

perceptiōnibus

모임들로

호격 perceptiō

모임아

perceptiōnēs

모임들아

예문

  • Neque enim valetudinis curatio neque navigatio neque agri cultura neque frugum fructuumque reliquorum perceptio et conservatio sine hominum opera ulla esse potuisset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 15:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 15:5)

  • si enim nihil inter deum et deum differt, nulla est apud deos cognitio, nulla perceptio. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 80:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 80:7)

  • nec definiri aiebant necesse esse quid esset cognitio aut perceptio aut, si verbum e verbo volumus, conprehensio, quam κατάλημψιν illi vocant; (M. Tullius Cicero, Lucullus 23:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 23:4)

  • eo cum accessit ratio argumentique conclusio rerumque innumerabilium multitudo, tum et perceptio eorum omnium apparet et eadem ratio perfecta is gradibus ad sapientiam pervenit. (M. Tullius Cicero, Lucullus 41:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 41:7)

  • quare ita placere, tale visum nullum esse ut perceptio consequeretur, ut autem probatio multa. (M. Tullius Cicero, Lucullus 133:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 133:4)

유의어

  1. 이해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION