라틴어-한국어 사전 검색

perceptiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perceptiō의 복수 여격형) 모임들에게

    형태분석: perceptiōn(어간) + ibus(어미)

  • (perceptiō의 복수 탈격형) 모임들로

    형태분석: perceptiōn(어간) + ibus(어미)

perceptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perceptiō, perceptiōnis

어원: per(~를 통하여, ~동안) +CAP-

  1. 모임, 회합, 집합, 포획, 소유
  2. 이해, 파악, 지각
  1. a taking, receiving, collecting, gathering
  2. (figuratively) perception, comprehension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perceptiō

모임이

perceptiōnēs

모임들이

속격 perceptiōnis

모임의

perceptiōnum

모임들의

여격 perceptiōnī

모임에게

perceptiōnibus

모임들에게

대격 perceptiōnem

모임을

perceptiōnēs

모임들을

탈격 perceptiōne

모임으로

perceptiōnibus

모임들로

호격 perceptiō

모임아

perceptiōnēs

모임들아

예문

  • Ars vero quae potest esse nisi quae non ex una aut duabus sed ex multis animi perceptionibus constat? (M. Tullius Cicero, Lucullus 30:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 30:4)

  • sive ille ab omnibus fere probatus finis observatur, artem constare ex perceptionibus consentientibus et coexercitatis ad fine utilem vitae, iam ostendemus nihil non horum in rhetorice inesse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 309:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 309:2)

  • omnisque via, usque a primis ipsis sensuum perceptionibus, certa ratione munienda. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 6:10)

    (, , 6:10)

  • novam autem et certam viam, ab ipsis sensuum perceptionibus, menti aperiamus et muniamus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 7:3)

    (, , 7:3)

  • Cum enim omnis interpretatio naturae incipiat a sensu, atque a sensuum perceptionibus recta, constanti, et munita via ducat ad perceptiones intellectus, quae sunt notiones verae et axiomata; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 371:3)

    (, , 371:3)

유의어

  1. 이해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION