라틴어-한국어 사전 검색

perceptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perceptiō의 단수 탈격형) 모임으로

    형태분석: perceptiōn(어간) + e(어미)

perceptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perceptiō, perceptiōnis

어원: per(~를 통하여, ~동안) +CAP-

  1. 모임, 회합, 집합, 포획, 소유
  2. 이해, 파악, 지각
  1. a taking, receiving, collecting, gathering
  2. (figuratively) perception, comprehension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perceptiō

모임이

perceptiōnēs

모임들이

속격 perceptiōnis

모임의

perceptiōnum

모임들의

여격 perceptiōnī

모임에게

perceptiōnibus

모임들에게

대격 perceptiōnem

모임을

perceptiōnēs

모임들을

탈격 perceptiōne

모임으로

perceptiōnibus

모임들로

호격 perceptiō

모임아

perceptiōnēs

모임들아

예문

  • Et hoc dicto, vir in terra nativitatis suae de Lotharingia ex nobili sanguine nobilissimus, rex in regno Jerusalem gloriosissimus ac victoriosissimus, Dei athleta fortissimus, spiritum vitae exhalavit, in fide Christi stabilis et in confessione Domini purgatus, Dominici corporis et sanguinis perceptione munitus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 56:5)

    (, , 56:5)

  • illud certe opinatione et perceptione sublata sequitur, omnium adsensionum retentio, ut si ostendero nihil posse percipi tu concedas numquam adsensurum esse. (M. Tullius Cicero, Lucullus 105:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 105:7)

  • altera est calumnia nullam artem falsis assentiri opinionibus, quia constitui sine perceptione non possit, quae semper vera sit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 286:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 286:1)

  • Veritas quam fides nobis aperit est veritas cuius centrum nititur in occursu cum Christo, in eius vitae contemplatione, in eius praesentiae perceptione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 53:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 53:7)

  • Nam si adsunt alii, qui implere ministerium ualeant, inlusio pro crapula facta a perceptione sacri mysterii prohibere non debet; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:1)

유의어

  1. 이해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION