고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perdūrō, perdūrāre, perdūrāvī, perdūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdūrō (나는) 굳힌다 |
perdūrās (너는) 굳힌다 |
perdūrat (그는) 굳힌다 |
| 복수 | perdūrāmus (우리는) 굳힌다 |
perdūrātis (너희는) 굳힌다 |
perdūrant (그들은) 굳힌다 |
|
| 과거 | 단수 | perdūrābam (나는) 굳히고 있었다 |
perdūrābās (너는) 굳히고 있었다 |
perdūrābat (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | perdūrābāmus (우리는) 굳히고 있었다 |
perdūrābātis (너희는) 굳히고 있었다 |
perdūrābant (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perdūrābō (나는) 굳히겠다 |
perdūrābis (너는) 굳히겠다 |
perdūrābit (그는) 굳히겠다 |
| 복수 | perdūrābimus (우리는) 굳히겠다 |
perdūrābitis (너희는) 굳히겠다 |
perdūrābunt (그들은) 굳히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perdūrāvī (나는) 굳혔다 |
perdūrāvistī (너는) 굳혔다 |
perdūrāvit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | perdūrāvimus (우리는) 굳혔다 |
perdūrāvistis (너희는) 굳혔다 |
perdūrāvērunt, perdūrāvēre (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdūrāveram (나는) 굳혔었다 |
perdūrāverās (너는) 굳혔었다 |
perdūrāverat (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | perdūrāverāmus (우리는) 굳혔었다 |
perdūrāverātis (너희는) 굳혔었다 |
perdūrāverant (그들은) 굳혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perdūrāverō (나는) 굳혔겠다 |
perdūrāveris (너는) 굳혔겠다 |
perdūrāverit (그는) 굳혔겠다 |
| 복수 | perdūrāverimus (우리는) 굳혔겠다 |
perdūrāveritis (너희는) 굳혔겠다 |
perdūrāverint (그들은) 굳혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdūror (나는) 굳는다 |
perdūrāris, perdūrāre (너는) 굳는다 |
perdūrātur (그는) 굳는다 |
| 복수 | perdūrāmur (우리는) 굳는다 |
perdūrāminī (너희는) 굳는다 |
perdūrantur (그들은) 굳는다 |
|
| 과거 | 단수 | perdūrābar (나는) 굳고 있었다 |
perdūrābāris, perdūrābāre (너는) 굳고 있었다 |
perdūrābātur (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | perdūrābāmur (우리는) 굳고 있었다 |
perdūrābāminī (너희는) 굳고 있었다 |
perdūrābantur (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perdūrābor (나는) 굳겠다 |
perdūrāberis, perdūrābere (너는) 굳겠다 |
perdūrābitur (그는) 굳겠다 |
| 복수 | perdūrābimur (우리는) 굳겠다 |
perdūrābiminī (너희는) 굳겠다 |
perdūrābuntur (그들은) 굳겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perdūrātus sum (나는) 굳었다 |
perdūrātus es (너는) 굳었다 |
perdūrātus est (그는) 굳었다 |
| 복수 | perdūrātī sumus (우리는) 굳었다 |
perdūrātī estis (너희는) 굳었다 |
perdūrātī sunt (그들은) 굳었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdūrātus eram (나는) 굳었었다 |
perdūrātus erās (너는) 굳었었다 |
perdūrātus erat (그는) 굳었었다 |
| 복수 | perdūrātī erāmus (우리는) 굳었었다 |
perdūrātī erātis (너희는) 굳었었다 |
perdūrātī erant (그들은) 굳었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perdūrātus erō (나는) 굳었겠다 |
perdūrātus eris (너는) 굳었겠다 |
perdūrātus erit (그는) 굳었겠다 |
| 복수 | perdūrātī erimus (우리는) 굳었겠다 |
perdūrātī eritis (너희는) 굳었겠다 |
perdūrātī erunt (그들은) 굳었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdūrem (나는) 굳히자 |
perdūrēs (너는) 굳히자 |
perdūret (그는) 굳히자 |
| 복수 | perdūrēmus (우리는) 굳히자 |
perdūrētis (너희는) 굳히자 |
perdūrent (그들은) 굳히자 |
|
| 과거 | 단수 | perdūrārem (나는) 굳히고 있었다 |
perdūrārēs (너는) 굳히고 있었다 |
perdūrāret (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | perdūrārēmus (우리는) 굳히고 있었다 |
perdūrārētis (너희는) 굳히고 있었다 |
perdūrārent (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perdūrāverim (나는) 굳혔다 |
perdūrāverīs (너는) 굳혔다 |
perdūrāverit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | perdūrāverīmus (우리는) 굳혔다 |
perdūrāverītis (너희는) 굳혔다 |
perdūrāverint (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdūrāvissem (나는) 굳혔었다 |
perdūrāvissēs (너는) 굳혔었다 |
perdūrāvisset (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | perdūrāvissēmus (우리는) 굳혔었다 |
perdūrāvissētis (너희는) 굳혔었다 |
perdūrāvissent (그들은) 굳혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdūrer (나는) 굳자 |
perdūrēris, perdūrēre (너는) 굳자 |
perdūrētur (그는) 굳자 |
| 복수 | perdūrēmur (우리는) 굳자 |
perdūrēminī (너희는) 굳자 |
perdūrentur (그들은) 굳자 |
|
| 과거 | 단수 | perdūrārer (나는) 굳고 있었다 |
perdūrārēris, perdūrārēre (너는) 굳고 있었다 |
perdūrārētur (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | perdūrārēmur (우리는) 굳고 있었다 |
perdūrārēminī (너희는) 굳고 있었다 |
perdūrārentur (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perdūrātus sim (나는) 굳었다 |
perdūrātus sīs (너는) 굳었다 |
perdūrātus sit (그는) 굳었다 |
| 복수 | perdūrātī sīmus (우리는) 굳었다 |
perdūrātī sītis (너희는) 굳었다 |
perdūrātī sint (그들은) 굳었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdūrātus essem (나는) 굳었었다 |
perdūrātus essēs (너는) 굳었었다 |
perdūrātus esset (그는) 굳었었다 |
| 복수 | perdūrātī essēmus (우리는) 굳었었다 |
perdūrātī essētis (너희는) 굳었었다 |
perdūrātī essent (그들은) 굳었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdūrā (너는) 굳혀라 |
||
| 복수 | perdūrāte (너희는) 굳혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | perdūrātō (네가) 굳히게 해라 |
perdūrātō (그가) 굳히게 해라 |
|
| 복수 | perdūrātōte (너희가) 굳히게 해라 |
perdūrantō (그들이) 굳히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdūrāre (너는) 굳어라 |
||
| 복수 | perdūrāminī (너희는) 굳어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perdūrātor (네가) 굳게 해라 |
perdūrātor (그가) 굳게 해라 |
|
| 복수 | perdūrantor (그들이) 굳게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perdūrāre 굳힘 |
perdūrāvisse 굳혔음 |
perdūrātūrus esse 굳히겠음 |
| 수동태 | perdūrārī 굳음 |
perdūrātus esse 굳었음 |
perdūrātum īrī 굳겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perdūrāns 굳히는 |
perdūrātūrus 굳힐 |
|
| 수동태 | perdūrātus 굳은 |
perdūrandus 굳을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perdūrātum 굳히기 위해 |
perdūrātū 굳히기에 |
aquatiles autem piscium naturae, quod temperatae sunt a calido plurimumque ex aeris et terreni
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:28)
alimenta, quae accepimus, quamdiu in sua qualitate perdurant et solida innatant stomacho, onera sunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 84 6:1)
(세네카, , , 6:1)
Quaedam amplificata in suo genere et in sua proprietate perdurant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 118 16:1)
(세네카, , , 16:1)
quaedam tamen perdurant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 96:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 96:3)
inter eos uero apud quos ortae sunt num perpetuo perdurant? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, VII 1:23)
(보이티우스, , , 1:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
