고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: peredō, peredere, peredī, peresum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredō (나는) 먹어치운다 |
peredis (너는) 먹어치운다 |
peredit (그는) 먹어치운다 |
| 복수 | peredimus (우리는) 먹어치운다 |
pereditis (너희는) 먹어치운다 |
peredunt (그들은) 먹어치운다 |
|
| 과거 | 단수 | peredēbam (나는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbās (너는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbat (그는) 먹어치우고 있었다 |
| 복수 | peredēbāmus (우리는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbātis (너희는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbant (그들은) 먹어치우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | peredam (나는) 먹어치우겠다 |
peredēs (너는) 먹어치우겠다 |
peredet (그는) 먹어치우겠다 |
| 복수 | peredēmus (우리는) 먹어치우겠다 |
peredētis (너희는) 먹어치우겠다 |
peredent (그들은) 먹어치우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | peredī (나는) 먹어치우었다 |
peredistī (너는) 먹어치우었다 |
peredit (그는) 먹어치우었다 |
| 복수 | peredimus (우리는) 먹어치우었다 |
peredistis (너희는) 먹어치우었다 |
peredērunt, peredēre (그들은) 먹어치우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perederam (나는) 먹어치우었었다 |
perederās (너는) 먹어치우었었다 |
perederat (그는) 먹어치우었었다 |
| 복수 | perederāmus (우리는) 먹어치우었었다 |
perederātis (너희는) 먹어치우었었다 |
perederant (그들은) 먹어치우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perederō (나는) 먹어치우었겠다 |
perederis (너는) 먹어치우었겠다 |
perederit (그는) 먹어치우었겠다 |
| 복수 | perederimus (우리는) 먹어치우었겠다 |
perederitis (너희는) 먹어치우었겠다 |
perederint (그들은) 먹어치우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredor (나는) 먹어치워진다 |
perederis, peredere (너는) 먹어치워진다 |
pereditur (그는) 먹어치워진다 |
| 복수 | peredimur (우리는) 먹어치워진다 |
perediminī (너희는) 먹어치워진다 |
pereduntur (그들은) 먹어치워진다 |
|
| 과거 | 단수 | peredēbar (나는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbāris, peredēbāre (너는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbātur (그는) 먹어치워지고 있었다 |
| 복수 | peredēbāmur (우리는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbāminī (너희는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbantur (그들은) 먹어치워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | peredar (나는) 먹어치워지겠다 |
peredēris, peredēre (너는) 먹어치워지겠다 |
peredētur (그는) 먹어치워지겠다 |
| 복수 | peredēmur (우리는) 먹어치워지겠다 |
peredēminī (너희는) 먹어치워지겠다 |
peredentur (그들은) 먹어치워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | peresus sum (나는) 먹어치워졌다 |
peresus es (너는) 먹어치워졌다 |
peresus est (그는) 먹어치워졌다 |
| 복수 | peresī sumus (우리는) 먹어치워졌다 |
peresī estis (너희는) 먹어치워졌다 |
peresī sunt (그들은) 먹어치워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peresus eram (나는) 먹어치워졌었다 |
peresus erās (너는) 먹어치워졌었다 |
peresus erat (그는) 먹어치워졌었다 |
| 복수 | peresī erāmus (우리는) 먹어치워졌었다 |
peresī erātis (너희는) 먹어치워졌었다 |
peresī erant (그들은) 먹어치워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | peresus erō (나는) 먹어치워졌겠다 |
peresus eris (너는) 먹어치워졌겠다 |
peresus erit (그는) 먹어치워졌겠다 |
| 복수 | peresī erimus (우리는) 먹어치워졌겠다 |
peresī eritis (너희는) 먹어치워졌겠다 |
peresī erunt (그들은) 먹어치워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredam (나는) 먹어치우자 |
peredās (너는) 먹어치우자 |
peredat (그는) 먹어치우자 |
| 복수 | peredāmus (우리는) 먹어치우자 |
peredātis (너희는) 먹어치우자 |
peredant (그들은) 먹어치우자 |
|
| 과거 | 단수 | perederem (나는) 먹어치우고 있었다 |
perederēs (너는) 먹어치우고 있었다 |
perederet (그는) 먹어치우고 있었다 |
| 복수 | perederēmus (우리는) 먹어치우고 있었다 |
perederētis (너희는) 먹어치우고 있었다 |
perederent (그들은) 먹어치우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perederim (나는) 먹어치우었다 |
perederīs (너는) 먹어치우었다 |
perederit (그는) 먹어치우었다 |
| 복수 | perederīmus (우리는) 먹어치우었다 |
perederītis (너희는) 먹어치우었다 |
perederint (그들은) 먹어치우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peredissem (나는) 먹어치우었었다 |
peredissēs (너는) 먹어치우었었다 |
peredisset (그는) 먹어치우었었다 |
| 복수 | peredissēmus (우리는) 먹어치우었었다 |
peredissētis (너희는) 먹어치우었었다 |
peredissent (그들은) 먹어치우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredar (나는) 먹어치워지자 |
peredāris, peredāre (너는) 먹어치워지자 |
peredātur (그는) 먹어치워지자 |
| 복수 | peredāmur (우리는) 먹어치워지자 |
peredāminī (너희는) 먹어치워지자 |
peredantur (그들은) 먹어치워지자 |
|
| 과거 | 단수 | perederer (나는) 먹어치워지고 있었다 |
perederēris, perederēre (너는) 먹어치워지고 있었다 |
perederētur (그는) 먹어치워지고 있었다 |
| 복수 | perederēmur (우리는) 먹어치워지고 있었다 |
perederēminī (너희는) 먹어치워지고 있었다 |
perederentur (그들은) 먹어치워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | peresus sim (나는) 먹어치워졌다 |
peresus sīs (너는) 먹어치워졌다 |
peresus sit (그는) 먹어치워졌다 |
| 복수 | peresī sīmus (우리는) 먹어치워졌다 |
peresī sītis (너희는) 먹어치워졌다 |
peresī sint (그들은) 먹어치워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peresus essem (나는) 먹어치워졌었다 |
peresus essēs (너는) 먹어치워졌었다 |
peresus esset (그는) 먹어치워졌었다 |
| 복수 | peresī essēmus (우리는) 먹어치워졌었다 |
peresī essētis (너희는) 먹어치워졌었다 |
peresī essent (그들은) 먹어치워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perede (너는) 먹어치우어라 |
||
| 복수 | peredite (너희는) 먹어치우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pereditō (네가) 먹어치우게 해라 |
pereditō (그가) 먹어치우게 해라 |
|
| 복수 | pereditōte (너희가) 먹어치우게 해라 |
pereduntō (그들이) 먹어치우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredere (너는) 먹어치워져라 |
||
| 복수 | perediminī (너희는) 먹어치워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pereditor (네가) 먹어치워지게 해라 |
pereditor (그가) 먹어치워지게 해라 |
|
| 복수 | pereduntor (그들이) 먹어치워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | peredere 먹어치움 |
peredisse 먹어치우었음 |
peresūrus esse 먹어치우겠음 |
| 수동태 | peredī 먹어치워짐 |
peresus esse 먹어치워졌음 |
peresum īrī 먹어치워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | peredēns 먹어치우는 |
peresūrus 먹어치울 |
|
| 수동태 | peresus 먹어치워진 |
peredendus 먹어치워질 |
"Interea Cupido, amore nimio peresus et aegra facie, matris suae repentinam sobrietatem pertimescens ad armillum redit alisque pernicibus caeli penetrato vertice magno Iovi supplicat suamque causam probat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:164)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:164)
Tunc clausis obseratisque super me foribus obsidebant locum, quoad sine ullo congressionis suae periculo pestilentiae letalis pervicaci rabie possessus ac peresus absumerer: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 2:5)
defessus tamen omnibus medullis et multis langoribus peresus essem te mihi, amice, quaeritando. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 58b 57:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 57:3)
Postremo quae cumque dies naturaque rebus paulatim tribuit moderatim crescere cogens, nulla potest oculorum acies contenta tueri, nec porro quae cumque aevo macieque senescunt, nec, mare quae impendent, vesco sale saxa peresa quid quoque amittant in tempore cernere possis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 10:26)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:26)
at si tantula pars oculi media illa peresa est, occidit extemplo lumen tenebraeque secuntur, incolumis quamvis alioqui splendidus orbis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 10:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
