고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: peredō, peredere, peredī, peresum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredō (나는) 먹어치운다 |
peredis (너는) 먹어치운다 |
peredit (그는) 먹어치운다 |
| 복수 | peredimus (우리는) 먹어치운다 |
pereditis (너희는) 먹어치운다 |
peredunt (그들은) 먹어치운다 |
|
| 과거 | 단수 | peredēbam (나는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbās (너는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbat (그는) 먹어치우고 있었다 |
| 복수 | peredēbāmus (우리는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbātis (너희는) 먹어치우고 있었다 |
peredēbant (그들은) 먹어치우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | peredam (나는) 먹어치우겠다 |
peredēs (너는) 먹어치우겠다 |
peredet (그는) 먹어치우겠다 |
| 복수 | peredēmus (우리는) 먹어치우겠다 |
peredētis (너희는) 먹어치우겠다 |
peredent (그들은) 먹어치우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | peredī (나는) 먹어치우었다 |
peredistī (너는) 먹어치우었다 |
peredit (그는) 먹어치우었다 |
| 복수 | peredimus (우리는) 먹어치우었다 |
peredistis (너희는) 먹어치우었다 |
peredērunt, peredēre (그들은) 먹어치우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perederam (나는) 먹어치우었었다 |
perederās (너는) 먹어치우었었다 |
perederat (그는) 먹어치우었었다 |
| 복수 | perederāmus (우리는) 먹어치우었었다 |
perederātis (너희는) 먹어치우었었다 |
perederant (그들은) 먹어치우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perederō (나는) 먹어치우었겠다 |
perederis (너는) 먹어치우었겠다 |
perederit (그는) 먹어치우었겠다 |
| 복수 | perederimus (우리는) 먹어치우었겠다 |
perederitis (너희는) 먹어치우었겠다 |
perederint (그들은) 먹어치우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredor (나는) 먹어치워진다 |
perederis, peredere (너는) 먹어치워진다 |
pereditur (그는) 먹어치워진다 |
| 복수 | peredimur (우리는) 먹어치워진다 |
perediminī (너희는) 먹어치워진다 |
pereduntur (그들은) 먹어치워진다 |
|
| 과거 | 단수 | peredēbar (나는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbāris, peredēbāre (너는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbātur (그는) 먹어치워지고 있었다 |
| 복수 | peredēbāmur (우리는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbāminī (너희는) 먹어치워지고 있었다 |
peredēbantur (그들은) 먹어치워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | peredar (나는) 먹어치워지겠다 |
peredēris, peredēre (너는) 먹어치워지겠다 |
peredētur (그는) 먹어치워지겠다 |
| 복수 | peredēmur (우리는) 먹어치워지겠다 |
peredēminī (너희는) 먹어치워지겠다 |
peredentur (그들은) 먹어치워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | peresus sum (나는) 먹어치워졌다 |
peresus es (너는) 먹어치워졌다 |
peresus est (그는) 먹어치워졌다 |
| 복수 | peresī sumus (우리는) 먹어치워졌다 |
peresī estis (너희는) 먹어치워졌다 |
peresī sunt (그들은) 먹어치워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peresus eram (나는) 먹어치워졌었다 |
peresus erās (너는) 먹어치워졌었다 |
peresus erat (그는) 먹어치워졌었다 |
| 복수 | peresī erāmus (우리는) 먹어치워졌었다 |
peresī erātis (너희는) 먹어치워졌었다 |
peresī erant (그들은) 먹어치워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | peresus erō (나는) 먹어치워졌겠다 |
peresus eris (너는) 먹어치워졌겠다 |
peresus erit (그는) 먹어치워졌겠다 |
| 복수 | peresī erimus (우리는) 먹어치워졌겠다 |
peresī eritis (너희는) 먹어치워졌겠다 |
peresī erunt (그들은) 먹어치워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredam (나는) 먹어치우자 |
peredās (너는) 먹어치우자 |
peredat (그는) 먹어치우자 |
| 복수 | peredāmus (우리는) 먹어치우자 |
peredātis (너희는) 먹어치우자 |
peredant (그들은) 먹어치우자 |
|
| 과거 | 단수 | perederem (나는) 먹어치우고 있었다 |
perederēs (너는) 먹어치우고 있었다 |
perederet (그는) 먹어치우고 있었다 |
| 복수 | perederēmus (우리는) 먹어치우고 있었다 |
perederētis (너희는) 먹어치우고 있었다 |
perederent (그들은) 먹어치우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perederim (나는) 먹어치우었다 |
perederīs (너는) 먹어치우었다 |
perederit (그는) 먹어치우었다 |
| 복수 | perederīmus (우리는) 먹어치우었다 |
perederītis (너희는) 먹어치우었다 |
perederint (그들은) 먹어치우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peredissem (나는) 먹어치우었었다 |
peredissēs (너는) 먹어치우었었다 |
peredisset (그는) 먹어치우었었다 |
| 복수 | peredissēmus (우리는) 먹어치우었었다 |
peredissētis (너희는) 먹어치우었었다 |
peredissent (그들은) 먹어치우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredar (나는) 먹어치워지자 |
peredāris, peredāre (너는) 먹어치워지자 |
peredātur (그는) 먹어치워지자 |
| 복수 | peredāmur (우리는) 먹어치워지자 |
peredāminī (너희는) 먹어치워지자 |
peredantur (그들은) 먹어치워지자 |
|
| 과거 | 단수 | perederer (나는) 먹어치워지고 있었다 |
perederēris, perederēre (너는) 먹어치워지고 있었다 |
perederētur (그는) 먹어치워지고 있었다 |
| 복수 | perederēmur (우리는) 먹어치워지고 있었다 |
perederēminī (너희는) 먹어치워지고 있었다 |
perederentur (그들은) 먹어치워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | peresus sim (나는) 먹어치워졌다 |
peresus sīs (너는) 먹어치워졌다 |
peresus sit (그는) 먹어치워졌다 |
| 복수 | peresī sīmus (우리는) 먹어치워졌다 |
peresī sītis (너희는) 먹어치워졌다 |
peresī sint (그들은) 먹어치워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | peresus essem (나는) 먹어치워졌었다 |
peresus essēs (너는) 먹어치워졌었다 |
peresus esset (그는) 먹어치워졌었다 |
| 복수 | peresī essēmus (우리는) 먹어치워졌었다 |
peresī essētis (너희는) 먹어치워졌었다 |
peresī essent (그들은) 먹어치워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perede (너는) 먹어치우어라 |
||
| 복수 | peredite (너희는) 먹어치우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pereditō (네가) 먹어치우게 해라 |
pereditō (그가) 먹어치우게 해라 |
|
| 복수 | pereditōte (너희가) 먹어치우게 해라 |
pereduntō (그들이) 먹어치우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | peredere (너는) 먹어치워져라 |
||
| 복수 | perediminī (너희는) 먹어치워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pereditor (네가) 먹어치워지게 해라 |
pereditor (그가) 먹어치워지게 해라 |
|
| 복수 | pereduntor (그들이) 먹어치워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | peredere 먹어치움 |
peredisse 먹어치우었음 |
peresūrus esse 먹어치우겠음 |
| 수동태 | peredī 먹어치워짐 |
peresus esse 먹어치워졌음 |
peresum īrī 먹어치워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | peredēns 먹어치우는 |
peresūrus 먹어치울 |
|
| 수동태 | peresus 먹어치워진 |
peredendus 먹어치워질 |
tabe peredit corpore defluente paulatim. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 442 349:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:2)
Quod mus dum credit, laqueos ex more peredit, Liber et exiuit mox gattus, ut ante petiuit, Impaciensque more murem complectitur ore. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVIII. De mure et gatto 19:13)
(, , 19:13)
Hic, quos durus amor crudeli tabe peredit, secreti celant calles et myrtea circum silva tegit; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 18:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 18:11)
nec peredit inpositam celer ignis Aetnen incontinentis nec Tityi iecur reliquit ales, nequitiae additus custos; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 4 4:19)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 4:19)
"Longa dies homini docuit parere leones, Longa dies molli saxa peredit aqua;" (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 4 4:11)
(티불루스, , 1권, 4:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
