도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

pergrandis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pergrandis의 남성 단수 주격형) 거대한 (이)가

    형태분석: pergrandis(어간)

  • (pergrandis의 남성 단수 속격형) 거대한 (이)의

    형태분석: pergrand(어간) + is(어미)

  • (pergrandis의 남성 단수 호격형) 거대한 (이)야

    형태분석: pergrandis(어간)

  • (pergrandis의 중성 단수 속격형) 거대한 (것)의

    형태분석: pergrand(어간) + is(어미)

pergrandis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pergrandis, pergrande

뜻

  1. 거대한, 매우 큰, 대단한
  1. huge, very large

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pergrandis

거대한 (이)가

 pergrandēs

거대한 (이)들이

 pergrande

거대한 (것)가

 pergrandia

거대한 (것)들이
속격 pergrandis

거대한 (이)의

 pergrandium

거대한 (이)들의

 pergrandis

거대한 (것)의

 pergrandium

거대한 (것)들의
여격 pergrandī

거대한 (이)에게

 pergrandibus

거대한 (이)들에게

 pergrandī

거대한 (것)에게

 pergrandibus

거대한 (것)들에게
대격 pergrandem

거대한 (이)를

 pergrandēs

거대한 (이)들을

 pergrande

거대한 (것)를

 pergrandia

거대한 (것)들을
탈격 pergrandī

거대한 (이)로

 pergrandibus

거대한 (이)들로

 pergrandī

거대한 (것)로

 pergrandibus

거대한 (것)들로
호격 pergrandis

거대한 (이)야

 pergrandēs

거대한 (이)들아

 pergrande

거대한 (것)야

 pergrandia

거대한 (것)들아

예문

  • qui, in insula stagni illius pergrandis, de quo Deruuentionis fluuii primordia erumpunt, uitam ducens solitariam, annis singulis eum uisitare, et monita ab eo perpetuae salutis audire solebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVII [XXIX]. 29:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 29:6)

  • Cives vero Christiani urbis Japhet, considerantes Sarracenos [0662A] praevalere, et custodes dromonis mortificasse, eamque rebus exspoliasse, subvenire in lancea, arcu et fundibulis properaverunt, quousque navis illa pergrandis excussa et retenta est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 28:5)

    (, , 28:5)

  • Scripsitque verba haec in volumine legis Dei; et tulit lapidem pergrandem posuitque eum ibi subter quercum, quae erat in sanctuario Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 24 24:26)

    여호수아는 이 말씀을 모두 하느님의 율법서에 기록하고, 큰 돌을 가져다가 그곳 주님의 성소에 있는 향엽나무 밑에 세웠다. (불가타 성경, 여호수아기, 24장 24:26)

  • Dehinc ab occasu Golgothana uidetur ecclesia, in qua etiam rupis apparet illa, quae quondam ipsam adfixo Domini corpore crucem pertulit, argenteam modo pergrandem sustinens crucem, pendente magna desuper aerea rota cum lampadibus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XVI. 16:10)

    (베다 베네라빌리스, , , 16:10)

  • regnum ad fratrem regis pergrandem natu - ita mos apud Numidas est - pervenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 401:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 401:3)

유의어

  1. 거대한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION