라틴어-한국어 사전 검색

perlāpsus erat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perlābor의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: perlāps(어간) + us(어미)

perlābor

3변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perlābor, perlābī, perlāpsus sum

  1. I slip or glide through; I skim

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perlābere

복수 perlābiminī

미래단수 perlābitor

perlābitor

복수 perlābuntor

부정사

현재완료미래
능동태 perlābī

perlāpsus esse

perlāpsūrus esse

수동태 perlāpsum īrī

분사

현재완료미래
능동태 perlābēns

perlāpsus

perlāpsūrus

수동태 perlābendus

목적분사

대격탈격
형태 perlāpsum

perlāpsū

예문

  • "qui campos collesque gradu perlabitur uno," (Apuleius, Florida 21:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 21:3)

  • nam cum mittitur, extemplo protrudit agitque aëra qui inter se cumque est oculosque locatus, isque ita per nostras acies perlabitur omnis et quasi perterget pupillas atque ita transit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 10:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:7)

  • Quadratasque procul turris cum cernimus urbis, propterea fit uti videantur saepe rutundae, angulus optusus quia longe cernitur omnis sive etiam potius non cernitur ac perit eius plaga nec ad nostras acies perlabitur ictus, aëra per multum quia dum simulacra feruntur, cogit hebescere eum crebris offensibus aër. hoc ubi suffugit sensum simul angulus omnis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 13:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:5)

  • et cur terra queat lunam spoliare vicissim lumine et oppressum solem super ipsa tenere, menstrua dum rigidas coni perlabitur umbras, tempore eodem aliud nequeat succurrere lunae corpus vel supra solis perlabier orbem, quod radios inter rumpat lumenque profusum? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 28:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:4)

  • [menstrua dum rigidas coni perlabitur umbras]. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 28:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:6)

유의어

  1. I slip or glide through

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION