라틴어-한국어 사전 검색

pervolvātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervolvō의 현재 능동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: pervolv(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

pervolvō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervolvō, pervolvere, pervolvī, pervolūtum

  1. I roll or tumble about
  2. I am very busy

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervolve

복수 pervolvite

미래단수 pervolvitō

pervolvitō

복수 pervolvitōte

pervolvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervolvere

복수 pervolviminī

미래단수 pervolvitor

pervolvitor

복수 pervolvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pervolvēns

pervolūtūrus

수동태 pervolūtus

pervolvendus

목적분사

대격탈격
형태 pervolūtum

pervolūtū

예문

  • moribunda celeres membra pervolvunt rotae: (Seneca, Phaedra 15:43)

    (세네카, 파이드라 15:43)

  • Zmyrna mei Cinnae nonam post denique messem quam coepta est nonamque edita post hiemem, milia cum interea quingenta Hortensius uno Zmyrna cavas Satrachi penitus mittetur ad undas, Zmyrnam cana diu saecula pervolvent. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 95 33:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 33:1)

  • signa sequantur numquid literarum figura faciunt pervolutam? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 258 214:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 214:2)

  • deinde ut in eis locis, quos proponam paulo post, pervolvatur animus, ut penitus insinuet in causam, ut sit cura et cogitatione intentus, diligentia est; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 149:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 149:2)

  • teque ibidem pervolvam in luto. (P. Terentius Afer, Andria, act 4, scene 4 4:115)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 4:115)

유의어

  1. I roll or tumble about

    • volvō (구르다, 떨어지다, 흔들리다)
    • volūtō (비틀다, 꼬다, 구르다)
    • dēvolvō (I roll or tumble off or down)
  2. I am very busy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION