고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pestilēns, pestilentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pestilēns 역병을 발생시키는 (이)가 | pestilentēs 역병을 발생시키는 (이)들이 | pestilēns 역병을 발생시키는 (것)가 | pestilentia 역병을 발생시키는 (것)들이 |
| 속격 | pestilentis 역병을 발생시키는 (이)의 | pestilentium 역병을 발생시키는 (이)들의 | pestilentis 역병을 발생시키는 (것)의 | pestilentium 역병을 발생시키는 (것)들의 |
| 여격 | pestilentī 역병을 발생시키는 (이)에게 | pestilentibus 역병을 발생시키는 (이)들에게 | pestilentī 역병을 발생시키는 (것)에게 | pestilentibus 역병을 발생시키는 (것)들에게 |
| 대격 | pestilentem 역병을 발생시키는 (이)를 | pestilentēs 역병을 발생시키는 (이)들을 | pestilēns 역병을 발생시키는 (것)를 | pestilentia 역병을 발생시키는 (것)들을 |
| 탈격 | pestilentī 역병을 발생시키는 (이)로 | pestilentibus 역병을 발생시키는 (이)들로 | pestilentī 역병을 발생시키는 (것)로 | pestilentibus 역병을 발생시키는 (것)들로 |
| 호격 | pestilēns 역병을 발생시키는 (이)야 | pestilentēs 역병을 발생시키는 (이)들아 | pestilēns 역병을 발생시키는 (것)야 | pestilentia 역병을 발생시키는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pestilēns 역병을 발생시키는 (이)가 | pestilentior 더 역병을 발생시키는 (이)가 | pestilentissimus 가장 역병을 발생시키는 (이)가 |
| 부사 | pestilenter 역병을 발생시키게 | pestilentius 더 역병을 발생시키게 | pestilentissimē 가장 역병을 발생시키게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Licet etiam considerare haec ita esse ex eo, quod aestate non solum in pestilentibus locis sed etiam in salubribus omnia corpora calore fiant inbecilla, et per hiemem etiam quae pestilentissimae sint regiones efficiantur salubres, ideo quod a refrigerationibus solidantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:14)
Calor concoctionem prohibet, somnum aufert, sudorem digerit, obnoxium morbis pestilentibus corpus efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:19)
Calor concoctionem prohibet, somnum aufert, sudorem digerit, obnoxium morbis pestilentibus corpus efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 9 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 9장 6:4)
calor concoctionem prohibet, somnum aufert, sudore digerit, obnoxium morbis pestilentibus corpus efficit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., IX De dolore nervorum et de affectibus caloris frigorisque. 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6:4)
unde et Avernus dictus est, quasi ἄορνοσ. quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 442 398:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 398:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
