라틴어-한국어 사전 검색

phalangās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalanga의 복수 대격형) 목재 굴림대들을

    형태분석: phalang(어간) + ās(어미)

phalanga

1변화 명사; 여성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalanga, phalangae

  1. 목재 굴림대 (배나 군사 기관을 옮기는데 사용됨)
  1. Wooden roller (for moving ships or military engines)
  2. pole for carrying things

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phalanga

목재 굴림대가

phalangae

목재 굴림대들이

속격 phalangae

목재 굴림대의

phalangārum

목재 굴림대들의

여격 phalangae

목재 굴림대에게

phalangīs

목재 굴림대들에게

대격 phalangam

목재 굴림대를

phalangās

목재 굴림대들을

탈격 phalangā

목재 굴림대로

phalangīs

목재 굴림대들로

호격 phalanga

목재 굴림대야

phalangae

목재 굴림대들아

예문

  • Thyiades, haut alio remeat Medea tumultu atque inter Graiumque acies patriasque phalangas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 793:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 793:1)

  • "nam quid terrigenas ferro pepulisse phalangas Culparum prodest, hominis si Filius arce aetheris inlapsus purgati corporis urbem intret inornatam templi splendentis egenus?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:235)

    (프루덴티우스, , 2:235)

  • sed nec Pergama nec decenne bellum nec saevas Agamemnonis phalangas nec periuria persequar Sinonis, arx quo Palladio dicata signo pellaci reserata proditore portantem pedites equum recepit. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:24)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:24)

  • Nec minor in terris motus, dum bella facessit, Impiger, instituitque agmen, firmatque phalangas, Et furit arreptis animosus homuncio telis: (JOSEPHUS ADDISON, PRAELIUM INTER PYGMAEOS ET GRUES COMMISSUM 8:1)

    (, 8:1)

  • Reperti sunt complures nostri qui in phalanga insilirent et scuta manibus revellerent et desuper vulnerarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LII 52:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 52장 52:5)

유의어

  1. pole for carrying things

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION