라틴어-한국어 사전 검색

phalangīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalanga의 복수 여격형) 목재 굴림대들에게

    형태분석: phalang(어간) + īs(어미)

  • (phalanga의 복수 탈격형) 목재 굴림대들로

    형태분석: phalang(어간) + īs(어미)

phalanga

1변화 명사; 여성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalanga, phalangae

  1. 목재 굴림대 (배나 군사 기관을 옮기는데 사용됨)
  1. Wooden roller (for moving ships or military engines)
  2. pole for carrying things

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phalanga

목재 굴림대가

phalangae

목재 굴림대들이

속격 phalangae

목재 굴림대의

phalangārum

목재 굴림대들의

여격 phalangae

목재 굴림대에게

phalangīs

목재 굴림대들에게

대격 phalangam

목재 굴림대를

phalangās

목재 굴림대들을

탈격 phalangā

목재 굴림대로

phalangīs

목재 굴림대들로

호격 phalanga

목재 굴림대야

phalangae

목재 굴림대들아

예문

  • ita in phalangis et iugis cum in medio lora non sunt conlocata sed in una parte, qua progreditur lorum ab medio, unam breviorem, alteram efficit partem longiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:24)

  • Reperti sunt complures nostri qui in phalanga insilirent et scuta manibus revellerent et desuper vulnerarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LII 52:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 52장 52:5)

  • Onerum vero maxima pondera, cum feruntur a phalangariis hexaphoris et tetraphoris, examinantur per ipsa media centra phalangarum, uti diviso oneris solido pondere certa quadam divisionis ratione aequas partes collis singuli ferant operarii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:19)

  • mediae enim partes phalangarum, quibus lora tetraphororum invehuntur, clavis sunt finitae, ne labantur in unam partem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:20)

  • Quemadmodum vero minores rotae duriores et difficiliores habent motus, sic phalangae et iuga, in quibus partibus habent minora a centro ad capita intervalla, premunt duriter colla, qua autem longiora habent ab eodem centro spatia, levant oneribus et trahentes et ferentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)

유의어

  1. pole for carrying things

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION