라틴어-한국어 사전 검색

phalerae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalera의 단수 속격형) 장식의

    형태분석: phaler(어간) + ae(어미)

  • (phalera의 단수 여격형) 장식에게

    형태분석: phaler(어간) + ae(어미)

  • (phalera의 복수 주격형) 장식들이

    형태분석: phaler(어간) + ae(어미)

  • (phalera의 복수 호격형) 장식들아

    형태분석: phaler(어간) + ae(어미)

phalera

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalera, phalerae

  1. 장식, 장신구
  2. 팔레라
  1. ornament
  2. phalera

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phalera

장식이

phalerae

장식들이

속격 phalerae

장식의

phalerārum

장식들의

여격 phalerae

장식에게

phalerīs

장식들에게

대격 phaleram

장식을

phalerās

장식들을

탈격 phalerā

장식으로

phalerīs

장식들로

호격 phalera

장식아

phalerae

장식들아

예문

  • et militum phalerae torquesque splendebant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 89 89:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 89장 89:5)

  • Inde fasces, trabeae, curules, anuli, phalerae, paludamenta, praetextae, inde quod aureo curru, quattuor equis triumphatur, togae pictae tunicaeque palmatae, omnia denique decora et insignia, quibus imperii dignitas eminet, sumpta sunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 47:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 47:1)

  • turbantur phalerae, spumosis morsibus aurum fumat, anhelantes exundant sanguine gemmae. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:332)

    (클라우디아누스, , 1:332)

  • Eoque affirmante, primis auspiciis non congruere aptari muliebri mundo, equi phalera quaerebatur, uti coronatus speciem saltem obscuram, superioris praetenderet potestatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:1)

  • phaleris item donatus est quinquies viciesque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION