라틴어-한국어 사전 검색

phalerās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalera의 복수 대격형) 장식들을

    형태분석: phaler(어간) + ās(어미)

phalera

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalera, phalerae

  1. 장식, 장신구
  2. 팔레라
  1. ornament
  2. phalera

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phalera

장식이

phalerae

장식들이

속격 phalerae

장식의

phalerārum

장식들의

여격 phalerae

장식에게

phalerīs

장식들에게

대격 phaleram

장식을

phalerās

장식들을

탈격 phalerā

장식으로

phalerīs

장식들로

호격 phalera

장식아

phalerae

장식들아

예문

  • aut re vera 'furto fervidus', quia Messapi galeam sustulit et Rhamnetis phaleras. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 348 264:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 264:5)

  • Caedicus quidam Tiburti Remulo, cum eum sibi absens hospitio vellet adiungere, misit phaleras et cingula, bullis aureis, hoc est clavis insignita. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 358 272:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 272:3)

  • Non possum fidei causa imagines neque triumphos aut consulatus maiorum meorum ostentare, at, si res postulet, hastas, uexillum, phaleras, alia militaria dona, praeterea cicatrices aduerso corpore. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 85 85:50)

    (살루스티우스, , 85장 85:50)

  • tantumque Flavi comitia indignitatis habuerunt ut plerique nobilium anulos aureos et phaleras deponerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 687:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 687:1)

  • Non animo facili, non aure bibente fauorem Audiat ypocritas laudes, mendacia fame, Palponis phaleras, qui uerba sophistica pingit, Et dulci laudum sonitu citarizat in aure Diuitis et uendit laudes ad pondera doni. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 8:12)

    (, , 8:12)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION