라틴어-한국어 사전 검색

phalerīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phalera의 복수 여격형) 장식들에게

    형태분석: phaler(어간) + īs(어미)

  • (phalera의 복수 탈격형) 장식들로

    형태분석: phaler(어간) + īs(어미)

phalera

1변화 명사; 여성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phalera, phalerae

  1. 장식, 장신구
  2. 팔레라
  1. ornament
  2. phalera

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phalera

장식이

phalerae

장식들이

속격 phalerae

장식의

phalerārum

장식들의

여격 phalerae

장식에게

phalerīs

장식들에게

대격 phaleram

장식을

phalerās

장식들을

탈격 phalerā

장식으로

phalerīs

장식들로

호격 phalera

장식아

phalerae

장식들아

예문

  • phaleris item donatus est quinquies viciesque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • inducebat etiam currus cum falcibus et elephantos cum turribus equitatumque frenis, ephippiis, monilibus, phaleris praefulgentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Tunc rudis et Graias mirari nescius artes urbibus eversis praedarum in parte reperta magnorum artificum frangebat pocula miles, ut phaleris gauderet equus caelataque cassis Romuleae simulacra ferae mansuescere iussae imperii fato, geminos sub rupe Quirinos, ac nudam effigiem clipeo venientis et hasta pendentisque dei perituro ostenderet hosti, ponebant igitur Tusco farrata catino: (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:35)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:35)

  • nam monilia non nisi hominum dicimus, quae nunc ad laudem pro phaleris posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 278 189:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:2)

  • , vidisse demissum, sine phaleris; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 29 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION