라틴어-한국어 사전 검색

pictūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pictūra의 복수 대격형) 그림들을

    형태분석: pictūr(어간) + ās(어미)

pictūra

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pictūra, pictūrae

어원: PIC-

  1. 그림, 미술
  1. painting, the art of painting

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pictūra

그림이

pictūrae

그림들이

속격 pictūrae

그림의

pictūrārum

그림들의

여격 pictūrae

그림에게

pictūrīs

그림들에게

대격 pictūram

그림을

pictūrās

그림들을

탈격 pictūrā

그림으로

pictūrīs

그림들로

호격 pictūra

그림아

pictūrae

그림들아

예문

  • Aenēās pictūrās spectat; attonitus est; nam pictūrae bellum Trōiānum dēscrībunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:14)

    Aeneas는 그림들을 본다; 그는 놀란다; 그림들이 트로이 인들의 전쟁을 묘사하고 있었기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:14)

  • et septuaginta viri de senioribus domus Israel, et Iezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas, et unusquisque habebat turibulum in manu sua, et vapor nebulae de ture consurgebat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 8 8:11)

    그리고 이스라엘 집안의 원로 일흔 명이 사판의 아들 야아잔야를 가운데에 세우고 저마다 향로를 들고 그 앞에 서 있는데, 향기로운 향 연기가 올라가고 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 8장 8:11)

  • Quibus rationibus et rebus ad dispositionem firmitates quibusque decoras oporteat fieri picturas, item quas habeant omnes colores in se potestates, ut mihi succurrere potuit, in hoc libro perscripsi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:7)

  • Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium est et amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • solebat et inaequalissimarum rerum sortes et auersas tabularum picturas in conuiuio uenditare incertoque casu spem mercantium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret et seu iactura seu lucrum communicaretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 75 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 75장 1:3)

유의어

  1. 그림

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION