도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

pictūrāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pictūrātus의 여성 단수 주격형) 색칠된 (이)가

    형태분석: pictūrāt(어간) + a(어미)

  • (pictūrātus의 여성 단수 호격형) 색칠된 (이)야

    형태분석: pictūrāt(어간) + a(어미)

  • (pictūrātus의 중성 복수 주격형) 색칠된 (것)들이

    형태분석: pictūrāt(어간) + a(어미)

  • (pictūrātus의 중성 복수 대격형) 색칠된 (것)들을

    형태분석: pictūrāt(어간) + a(어미)

  • (pictūrātus의 중성 복수 호격형) 색칠된 (것)들아

    형태분석: pictūrāt(어간) + a(어미)

pictūrātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pictūrātus의 여성 단수 탈격형) 색칠된 (이)로

    형태분석: pictūrāt(어간) + ā(어미)

pictūrātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pictūrātus, pictūrāta, pictūrātum

어원: pictūra(그림, 미술)

뜻

  1. 색칠된
  2. 얼룩덜룩한, 다채로운 색무늬의
  3. 윤색된, 수놓은
  1. decorated with colour
  2. variegated
  3. embroidered

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pictūrātus

색칠된 (이)가

 pictūrātī

색칠된 (이)들이

 pictūrāta

색칠된 (이)가

 pictūrātae

색칠된 (이)들이

 pictūrātum

색칠된 (것)가

 pictūrāta

색칠된 (것)들이
속격 pictūrātī

색칠된 (이)의

 pictūrātōrum

색칠된 (이)들의

 pictūrātae

색칠된 (이)의

 pictūrātārum

색칠된 (이)들의

 pictūrātī

색칠된 (것)의

 pictūrātōrum

색칠된 (것)들의
여격 pictūrātō

색칠된 (이)에게

 pictūrātīs

색칠된 (이)들에게

 pictūrātae

색칠된 (이)에게

 pictūrātīs

색칠된 (이)들에게

 pictūrātō

색칠된 (것)에게

 pictūrātīs

색칠된 (것)들에게
대격 pictūrātum

색칠된 (이)를

 pictūrātōs

색칠된 (이)들을

 pictūrātam

색칠된 (이)를

 pictūrātās

색칠된 (이)들을

 pictūrātum

색칠된 (것)를

 pictūrāta

색칠된 (것)들을
탈격 pictūrātō

색칠된 (이)로

 pictūrātīs

색칠된 (이)들로

 pictūrātā

색칠된 (이)로

 pictūrātīs

색칠된 (이)들로

 pictūrātō

색칠된 (것)로

 pictūrātīs

색칠된 (것)들로
호격 pictūrāte

색칠된 (이)야

 pictūrātī

색칠된 (이)들아

 pictūrāta

색칠된 (이)야

 pictūrātae

색칠된 (이)들아

 pictūrātum

색칠된 (것)야

 pictūrāta

색칠된 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 pictūrātus

색칠된 (이)가

 pictūrātior

더 색칠된 (이)가

 pictūrātissimus

가장 색칠된 (이)가
부사 pictūrātē

 pictūrātius

 pictūrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • auratasne trabes an Mauros undique postes an picturata lucentia marmora vena mirer. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Villa Tiburtina Manilii Vopisci 4:15)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 4:15)

  • Claudit eam uestis que, picturata colore Multiplici, gaudet uarios inducta colores. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 8:8)

    (, , 8:8)

  • Et quamuis eius uestis respersa minutim Pulueris imbre foret, non denigratur honestas Materie formeque decor, sed gramate multo Picturata nitet multoque superbit honore. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 16:6)

    (, , 16:6)

  • Illic pica, dubio picturata colore, curam logices perennabat insomnem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:102)

    (, 2:102)

  • Tunica vero polymita opere picturata plumario, infra se corpus claudebat virgineum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:140)

    (, 2:140)

유의어

  1. 얼룩덜룩한

    • discolor (별개의, 얼룩무늬의)
    • variolosus (별개의, 얼룩무늬의)
    • catagraphus (별개의, 얼룩무늬의, 다채로운 색무늬의)

  2. 윤색된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION