라틴어-한국어 사전 검색

piscāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscārius의 복수 여격형)

    형태분석: piscāri(어간) + īs(어미)

  • (piscārius의 복수 탈격형)

    형태분석: piscāri(어간) + īs(어미)

piscārius

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscārius, piscāriī

  1. fishmonger

격변화 정보

2변화

예문

  • Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:41)

  • Dicit eis Simon Petrus: " Vado piscari ". Dicunt ei: " Venimus et nos tecum ". Exierunt et ascenderunt in navem; et illa nocte nihil prendiderunt. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 21 21:3)

    시몬 베드로가 그들에게 “나는 고기 잡으러 가네.” 하고 말하자, 그들이 “우리도 함께 가겠소.” 하였다. 그들이 밖으로 나가 배를 탔지만 그날 밤에는 아무것도 잡지 못하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 21장 21:3)

  • harundinem fert sportulamque et hamulum piscarium. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

  • nam Lerna palus est Argivorum, in qua eum dicit solitum fuisse piscari: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 517 334:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 334:4)

  • sed hic piscari nulli solent; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 74:17)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 74:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION