고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pistrīnum, pistrīnī
"Unde autem tu astutule asine, intra terminos pistrini contectus quid secreto, ut affirmas, mulieres gesserint scire potuisti?" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 27:2)
Et ebulliet fluvius ranas, quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in pistrina tua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:28)
그러면 나일 강에 개구리들이 우글거릴 것이다. 그것들은 올라와 네 궁궐과 침실로, 네 침상 위로, 네 신하들과 백성의 집으로, 네 화덕과 반죽 통 속으로 들어갈 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:28)
Tulit igitur populus conspersam farinam, antequam fermentaretur; et ligans pistrina in palliis suis posuit super umeros suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:34)
그래서 이스라엘 백성은 빵 반죽이 부풀기도 전에, 반죽 통째 옷에 싸서 어깨에 둘러메었다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:34)
Benedictum canistrum et pistrinum tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:5)
너희의 광주리와 반죽 통도 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:5)
Maledictum canistrum et pistrinum tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:17)
너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
