라틴어-한국어 사전 검색

pistrīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pistrīnum의 단수 주격형) 방앗간이

    형태분석: pistrīn(어간) + um(어미)

  • (pistrīnum의 단수 대격형) 방앗간을

    형태분석: pistrīn(어간) + um(어미)

  • (pistrīnum의 단수 호격형) 방앗간아

    형태분석: pistrīn(어간) + um(어미)

pistrīnum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pistrīnum, pistrīnī

어원: pistor(제분업자, 방앗간 주인)

  1. 방앗간, 방아
  2. 제과점, 빵집
  1. mill
  2. bakery
  3. (figuratively) drudgery, oppressive labor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pistrīnum

방앗간이

pistrīna

방앗간들이

속격 pistrīnī

방앗간의

pistrīnōrum

방앗간들의

여격 pistrīnō

방앗간에게

pistrīnīs

방앗간들에게

대격 pistrīnum

방앗간을

pistrīna

방앗간들을

탈격 pistrīnō

방앗간으로

pistrīnīs

방앗간들로

호격 pistrīnum

방앗간아

pistrīna

방앗간들아

예문

  • Benedictum canistrum et pistrinum tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:5)

    너희의 광주리와 반죽 통도 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:5)

  • Maledictum canistrum et pistrinum tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:17)

    너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:17)

  • Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit flebili centunculo semiamicta, nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius anteventulae contegebant faciem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:4)

  • fumum et pistrinum, quantum futurus numerus colonorum postulaverit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 21:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 21:2)

  • uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 4 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:1)

유의어

  1. 방앗간

  2. 제과점

    • furnus (오븐, 솥, 화덕)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION