라틴어-한국어 사전 검색

ponte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pontus의 단수 호격형) 바다야

    형태분석: pont(어간) + e(어미)

pontus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontus, pontī

  1. 바다, 해양, 심해
  2. 파도, 물결
  1. the sea, the deep
  2. a wave (of the sea)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pontus

바다가

pontī

바다들이

속격 pontī

바다의

pontōrum

바다들의

여격 pontō

바다에게

pontīs

바다들에게

대격 pontum

바다를

pontōs

바다들을

탈격 pontō

바다로

pontīs

바다들로

호격 ponte

바다야

pontī

바다들아

예문

  • insanis et tu stultique prope omnes,siquid Stertinius veri crepat, unde ego miradescripsi docilis praecepta haec, tempore quo mesolatus iussit sapientem pascere barbam atque a Fabricio non tristem ponte reverti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:25)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:25)

  • Perpetuo liceat sic tibi ponte frui. (Martial, Epigrammata, book 7, XCIII 93:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 93:4)

  • itaque sic velim existimes, me omnis Achaiae civitates arbitrari pro horum temporum perturbatione felicis, quod iis tu praesis, eundemque me ita iudicasse, te, quod unus optime nosses non nostra solum sed etiam Graeciae monumenta omnia, tua ponte amicum Lacedaemoniis et esse et fore. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 28a 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • tum quoque priscorum virgo simulacra virorum mittere roboreo scirpea ponte solet. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:388)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:388)

  • consilio fugiunt aethera, Ponte, tuum. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 5 5:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 5:17)

유의어 사전

1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바다

  2. 파도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION