라틴어-한국어 사전 검색

pontō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pontus의 단수 여격형) 바다에게

    형태분석: pont(어간) + ō(어미)

  • (pontus의 단수 탈격형) 바다로

    형태분석: pont(어간) + ō(어미)

pontus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontus, pontī

  1. 바다, 해양, 심해
  2. 파도, 물결
  1. the sea, the deep
  2. a wave (of the sea)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pontus

바다가

pontī

바다들이

속격 pontī

바다의

pontōrum

바다들의

여격 pontō

바다에게

pontīs

바다들에게

대격 pontum

바다를

pontōs

바다들을

탈격 pontō

바다로

pontīs

바다들로

호격 ponte

바다야

pontī

바다들아

예문

  • Sagittarios Creta, Lacedaemone, ex Ponto atque Syria reliquisque civitatibus III milia numero habebat, funditorum cohortes sexcenarias II, equitum VII milia. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 4:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 4:9)

  • Plaetorium quaestorem, ut legionem adduceret quae ex tumultuariis militibus in Ponto confecta erat, Quintumque Patisium in Ciliciam ad auxilia arcessenda. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 34:11)

  • Non excessisse enim Ponto Pharnacen audiebat neque excessurum putabat, cum secundo proelio vehementer esset inflatus quod contra Domitium Calvinum fecerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 65:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 65:4)

  • Ponto vero decederet confestim familiasque publicanorum remitteret ceteraque restitueret sociis civibusque Romanis quae penes eum essent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 70:8)

  • Zela est oppidum in Ponto positum, ipsum ut in plano loco satis munitum: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 72:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 72:1)

유의어 사전

1. Mare (from μύρω) denotes the sea, as a mass of water, in opp. to terra and aër, like ἅλσ, θάλασσα; æquor, pelagus, and pontus, with reference to its dimensions; æquor and pelagus, with reference to its horizontal dimension, the surface of the sea, like πέλαγος, whence πελαγίζειν, to float on the sea; pontus (from πεσεῖν, πίτνειν,) with reference to its perpendicular dimension, the depth of the sea, like πόντος, whence ποντίζειν, to sink into the sea. Colum. viii. 17. Ut in solo piscinæ posita libella septem pedibus sublimius esset maris æquor. Ovid, Met. ii. 872. Mediique per æquora ponti fert prædam. 2. Æquor (from æquus) denotes the surface of the sea in a merely physical sense; whereas pelagus (from πλάξ) with the accessory notion of its great extent and immensity. (iv. 72.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바다

  2. 파도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION