라틴어-한국어 사전 검색

possessiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (possessiō의 복수 속격형) 소유들의

    형태분석: possessiōn(어간) + um(어미)

possessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: possessiō, possessiōnis

어원: SED-

  1. 소유, 포획, 획득
  2. 통제, 점유
  3. 소유물, 재산
  1. The act of taking possession of, seizing, occupying, taking.
  2. The act of holding; possession, occupation, control, occupancy.
  3. That which is possessed; a possession, property.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 possessiō

소유가

possessiōnēs

소유들이

속격 possessiōnis

소유의

possessiōnum

소유들의

여격 possessiōnī

소유에게

possessiōnibus

소유들에게

대격 possessiōnem

소유를

possessiōnēs

소유들을

탈격 possessiōne

소유로

possessiōnibus

소유들로

호격 possessiō

소유야

possessiōnēs

소유들아

예문

  • per eos fierent aestimationes possessionum et rerum, quanti quaeque earum ante bellum fuisset, atque eae creditoribus traderentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 1:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 1:5)

  • inventa autem est haec ars tempore, quo Nilus plus aequo crescens confudit terminos possessionum: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 41 35:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 35:2)

  • similisque est privatarum possessionum discriptio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 29:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 29:3)

  • eum denique cui iam nulla lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac sacramentis alienos fundos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 2:8)

  • qui non solum Etruscos - eos enim penitus contempserat - sed hunc P. Varium, fortissimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 27 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 27장 3:1)

유의어

  1. 소유

  2. 소유물

    • substantia (재산, 소유물)
    • aliēnum (the property of a stranger, another's possessions:)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION