라틴어-한국어 사전 검색

postī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postis의 단수 여격형) 기둥에게

    형태분석: post(어간) + ī(어미)

postis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postis, postis

  1. 기둥, 우편, 막대기
  1. post, doorpost

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 postis

기둥이

postēs

기둥들이

속격 postis

기둥의

postium

기둥들의

여격 postī

기둥에게

postibus

기둥들에게

대격 postem

기둥을

postēs

기둥들을

탈격 poste

기둥으로

postibus

기둥들로

호격 postis

기둥아

postēs

기둥들아

예문

  • Carminibus cessere fores, insertaque posti, Quamvis robur erat, carmine victa sera est. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 1 1:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:17)

  • Nec sinit hunc impune ferox cecidisse Lycormas raptaque de dextro robusta repagula posti ossibus inlisit mediae cervicis: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 11:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 11:1)

  • Te meminisse decet, quae plurima voce peregi Supplice, cum posti florida serta darem. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 2 2:7)

    (티불루스, , 1권, 2:7)

  • Sed et cum posti inscriptum sit Delphici templi, et unius e numero septem sapientum eadem sit ista sententia, γνῶθι σεαυτὸν, quid in me scire aestimandus sim, si nomen ignoro? (Macrobii Saturnalia, Liber I, VI. 6:1)

    (, , 6:1)

  • Et sument de sanguine eius ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:7)

    그리고 그 피는 받아서, 짐승을 먹을 집의 두 문설주와 상인방에 발라라. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION