라틴어-한국어 사전 검색

postis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postis의 단수 주격형) 기둥이

    형태분석: postis(어간)

  • (postis의 단수 속격형) 기둥의

    형태분석: post(어간) + is(어미)

  • (postis의 단수 호격형) 기둥아

    형태분석: postis(어간)

postis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postis, postis

  1. 기둥, 우편, 막대기
  1. post, doorpost

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 postis

기둥이

postēs

기둥들이

속격 postis

기둥의

postium

기둥들의

여격 postī

기둥에게

postibus

기둥들에게

대격 postem

기둥을

postēs

기둥들을

탈격 poste

기둥으로

postibus

기둥들로

호격 postis

기둥아

postēs

기둥들아

예문

  • his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)

  • "Si fruticum fragmen uolucrum deduxerit agmen Vnguibus aut rostris, solus patet hic ubi postis, Moxque datis lignis aliis si subditur ignis, Hac cadet arte doli domus ista suique coloni." (BALDO, NOUUS ESOPUS, XI. De bubonibus et coruis 12:21)

    (, , 12:21)

  • Quo solitum iuxta repetente domestica lustra, Ante sui postis stat limen, ut obruat hostis, Nec parcens irae uetat hunc sua tecta subire. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:2)

    (, , 22:2)

  • Et sine me ante tuos proiectum in limine postis Longa pruinosa frigora nocte pati. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 19 20:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 20:13)

  • Demere temptabat laevi quoque robora postis Cinyphius Pelates: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 11:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 11:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION