라틴어-한국어 사전 검색

postibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postis의 복수 여격형) 기둥들에게

    형태분석: post(어간) + ibus(어미)

  • (postis의 복수 탈격형) 기둥들로

    형태분석: post(어간) + ibus(어미)

postis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postis, postis

  1. 기둥, 우편, 막대기
  1. post, doorpost

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 postis

기둥이

postēs

기둥들이

속격 postis

기둥의

postium

기둥들의

여격 postī

기둥에게

postibus

기둥들에게

대격 postem

기둥을

postēs

기둥들을

탈격 poste

기둥으로

postibus

기둥들로

호격 postis

기둥아

postēs

기둥들아

예문

  • scribesque ea in postibus domus tuae et in portis tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:9)

    그리고 너희 집 문설주와 대문에도 써 놓아라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:9)

  • Et erant fenestrae marginatae in cubiculis et in postibus intra portam undique per circuitum; similiter autem erant et in vestibulo fenestrae per gyrum intrinsecus, et ante postes pictura palmarum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:16)

    대문 방들과 그 벽기둥들에는 대문 안쪽 사방으로 격자창들이 나 있고, 현관에도 안쪽 사방으로 창들이 있었으며, 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:16)

  • Et in gradibus septem ascendebatur ad eam, et vestibulum erat intrinsecus, et caelatae palmae erant, una hinc et altera inde, in postibus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:26)

    그 대문으로 올라가는 층계가 일곱 개 있었는데, 현관은 그 안쪽에 있었다. 이쪽저쪽의 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:26)

  • Et vestibulum eius respiciebat ad atrium exterius, et palmae in postibus eius, et octo gradus erant, quibus ascendebatur ad eam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:31)

    그 대문의 현관은 바깥뜰로 나 있고, 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있으며, 그리로 올라가는 층계가 여덟 개 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:31)

  • Et vestibulum eius respiciebat ad atrium exterius, et palmae caelatae in postibus eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:34)

    그 대문의 현관은 바깥뜰로 나 있고, 이쪽저쪽 벽기둥에는 야자나무가 새겨져 있으며, 그리로 올라가는 층계가 여덟 개 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:34)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION