고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praedātōri(어간) + ās(어미)
기본형: praedātōrius, praedātōria, praedātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praedātōrius 탐욕스런 (이)가 | praedātōriī 탐욕스런 (이)들이 | praedātōria 탐욕스런 (이)가 | praedātōriae 탐욕스런 (이)들이 | praedātōrium 탐욕스런 (것)가 | praedātōria 탐욕스런 (것)들이 |
| 속격 | praedātōriī 탐욕스런 (이)의 | praedātōriōrum 탐욕스런 (이)들의 | praedātōriae 탐욕스런 (이)의 | praedātōriārum 탐욕스런 (이)들의 | praedātōriī 탐욕스런 (것)의 | praedātōriōrum 탐욕스런 (것)들의 |
| 여격 | praedātōriō 탐욕스런 (이)에게 | praedātōriīs 탐욕스런 (이)들에게 | praedātōriae 탐욕스런 (이)에게 | praedātōriīs 탐욕스런 (이)들에게 | praedātōriō 탐욕스런 (것)에게 | praedātōriīs 탐욕스런 (것)들에게 |
| 대격 | praedātōrium 탐욕스런 (이)를 | praedātōriōs 탐욕스런 (이)들을 | praedātōriam 탐욕스런 (이)를 | praedātōriās 탐욕스런 (이)들을 | praedātōrium 탐욕스런 (것)를 | praedātōria 탐욕스런 (것)들을 |
| 탈격 | praedātōriō 탐욕스런 (이)로 | praedātōriīs 탐욕스런 (이)들로 | praedātōriā 탐욕스런 (이)로 | praedātōriīs 탐욕스런 (이)들로 | praedātōriō 탐욕스런 (것)로 | praedātōriīs 탐욕스런 (것)들로 |
| 호격 | praedātōrie 탐욕스런 (이)야 | praedātōriī 탐욕스런 (이)들아 | praedātōria 탐욕스런 (이)야 | praedātōriae 탐욕스런 (이)들아 | praedātōrium 탐욕스런 (것)야 | praedātōria 탐욕스런 (것)들아 |
Didicit enim Alamannos a pago Vadomarii exorsos, unde nihil post ictum foedus sperabatur incommodum, vastare confinis Raetiis tractus, nihilque sinere intemptatum, manus praedatorias fusius discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)
et praedatorias manus delecti Maurorum duxere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 24 24:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:5)
nam post M. Atilium Regulum et L. Manlium consules, annis prope quinquaginta, nullum Romanum exercitum viderant praeter praedatorias classes, quibus escensiones in agros maritimos factae erant, raptisque quae obvia fors fecerat prius recursum semper ad naves quam clamor agrestes conciret fuerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 389:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 389:1)
Mensarum enim voragines et varias voluptatum illecebras, ne longius progrediar, , illuc transiturus, quod quidam per ampla spatia urbis, subversasque silices, sine periculi metu properantes equos velut publicos, ignitis quod dicitur calcibus agitant, familiarium agmina tamquam praedatorios globos post terga trahentes, ne Sannione quidem (ut ait comicus) domi relicto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)
Quis concordantibus, mutuaque commercia vicissim sibi conciliando locupletatis, Persici duces vicini fluminibus, rege in ultimis terrarum suarum terminis occupato, per praedatorios globos nostra vexabant, nunc Armeniam aliquotiens Mesopotamiam confidentius incursantes, Romanis ductoribus ad colligendas oboedientium exuvias occupatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
