살아있는 라틴어 사전

도구

praedātōrie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praedātōrius의 남성 단수 호격형) 탐욕스런 (이)야
형태분석: praedātōri(어간) + e(어미)

praedātōriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praedātōrius의 부사 원급형)
형태분석: praedātōri(어간) + ē(어미)

praedātōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedātōrius, praedātōria, praedātōrium

어원: praedātor(사냥꾼, 수렵가)

뜻

탐욕스런, 욕심 많은, 소비하는, 식욕이 왕성한

plundering piratical, rapacious, predatory

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praedātōrius 탐욕스런 (이)가	praedātōriī 탐욕스런 (이)들이	praedātōria 탐욕스런 (이)가	praedātōriae 탐욕스런 (이)들이	praedātōrium 탐욕스런 (것)가	praedātōria 탐욕스런 (것)들이
속격	praedātōriī 탐욕스런 (이)의	praedātōriōrum 탐욕스런 (이)들의	praedātōriae 탐욕스런 (이)의	praedātōriārum 탐욕스런 (이)들의	praedātōriī 탐욕스런 (것)의	praedātōriōrum 탐욕스런 (것)들의
여격	praedātōriō 탐욕스런 (이)에게	praedātōriīs 탐욕스런 (이)들에게	praedātōriae 탐욕스런 (이)에게	praedātōriīs 탐욕스런 (이)들에게	praedātōriō 탐욕스런 (것)에게	praedātōriīs 탐욕스런 (것)들에게
대격	praedātōrium 탐욕스런 (이)를	praedātōriōs 탐욕스런 (이)들을	praedātōriam 탐욕스런 (이)를	praedātōriās 탐욕스런 (이)들을	praedātōrium 탐욕스런 (것)를	praedātōria 탐욕스런 (것)들을
탈격	praedātōriō 탐욕스런 (이)로	praedātōriīs 탐욕스런 (이)들로	praedātōriā 탐욕스런 (이)로	praedātōriīs 탐욕스런 (이)들로	praedātōriō 탐욕스런 (것)로	praedātōriīs 탐욕스런 (것)들로
호격	praedātōrie 탐욕스런 (이)야	praedātōriī 탐욕스런 (이)들아	praedātōria 탐욕스런 (이)야	praedātōriae 탐욕스런 (이)들아	praedātōrium 탐욕스런 (것)야	praedātōria 탐욕스런 (것)들아

예문

Mensarum enim voragines et varias voluptatum illecebras, ne longius progrediar, , illuc transiturus, quod quidam per ampla spatia urbis, subversasque silices, sine periculi metu properantes equos velut publicos, ignitis quod dicitur calcibus agitant, familiarium agmina tamquam praedatorios globos post terga trahentes, ne Sannione quidem (ut ait comicus) domi relicto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)
Quis concordantibus, mutuaque commercia vicissim sibi conciliando locupletatis, Persici duces vicini fluminibus, rege in ultimis terrarum suarum terminis occupato, per praedatorios globos nostra vexabant, nunc Armeniam aliquotiens Mesopotamiam confidentius incursantes, Romanis ductoribus ad colligendas oboedientium exuvias occupatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)
Didicit enim Alamannos a pago Vadomarii exorsos, unde nihil post ictum foedus sperabatur incommodum, vastare confinis Raetiis tractus, nihilque sinere intemptatum, manus praedatorias fusius discurrentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)
Ne igitur aestate omni consumpta, sine ullo remearet effectu, Arintheo magistro peditum misso cum praedatoriis globis, familiarum rapuit partem, quae antequam ad dirupta venirent et flexuosa, capi potuerunt, per plana camporum errantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)
Haec ubi fama rumorum nutrix maligna dispersit, urebatur dimicandi studio Theruingorum natio omnis, et inter metuenda multa periculorumque praevia maximorum, vexillis de more sublatis, auditisque triste sonantibus classicis, iam turmae praedatoriae concursabant, pilando villas et incendendo, vastisque cladibus quicquid inveniri poterat permiscentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)