고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praelūceō, praelūcēre, praeluxī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūceō (나는) ~앞에서 빛난다 |
praelūcēs (너는) ~앞에서 빛난다 |
praelūcet (그는) ~앞에서 빛난다 |
| 복수 | praelūcēmus (우리는) ~앞에서 빛난다 |
praelūcētis (너희는) ~앞에서 빛난다 |
praelūcent (그들은) ~앞에서 빛난다 |
|
| 과거 | 단수 | praelūcēbam (나는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcēbās (너는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcēbat (그는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
| 복수 | praelūcēbāmus (우리는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcēbātis (너희는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcēbant (그들은) ~앞에서 빛나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praelūcēbō (나는) ~앞에서 빛나겠다 |
praelūcēbis (너는) ~앞에서 빛나겠다 |
praelūcēbit (그는) ~앞에서 빛나겠다 |
| 복수 | praelūcēbimus (우리는) ~앞에서 빛나겠다 |
praelūcēbitis (너희는) ~앞에서 빛나겠다 |
praelūcēbunt (그들은) ~앞에서 빛나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praeluxī (나는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxistī (너는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxit (그는) ~앞에서 빛났다 |
| 복수 | praeluximus (우리는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxistis (너희는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxērunt, praeluxēre (그들은) ~앞에서 빛났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeluxeram (나는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxerās (너는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxerat (그는) ~앞에서 빛났었다 |
| 복수 | praeluxerāmus (우리는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxerātis (너희는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxerant (그들은) ~앞에서 빛났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praeluxerō (나는) ~앞에서 빛났겠다 |
praeluxeris (너는) ~앞에서 빛났겠다 |
praeluxerit (그는) ~앞에서 빛났겠다 |
| 복수 | praeluxerimus (우리는) ~앞에서 빛났겠다 |
praeluxeritis (너희는) ~앞에서 빛났겠다 |
praeluxerint (그들은) ~앞에서 빛났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūceor (나는) ~앞에서 빛나여진다 |
praelūcēris, praelūcēre (너는) ~앞에서 빛나여진다 |
praelūcētur (그는) ~앞에서 빛나여진다 |
| 복수 | praelūcēmur (우리는) ~앞에서 빛나여진다 |
praelūcēminī (너희는) ~앞에서 빛나여진다 |
praelūcentur (그들은) ~앞에서 빛나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | praelūcēbar (나는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcēbāris, praelūcēbāre (너는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcēbātur (그는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | praelūcēbāmur (우리는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcēbāminī (너희는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcēbantur (그들은) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praelūcēbor (나는) ~앞에서 빛나여지겠다 |
praelūcēberis, praelūcēbere (너는) ~앞에서 빛나여지겠다 |
praelūcēbitur (그는) ~앞에서 빛나여지겠다 |
| 복수 | praelūcēbimur (우리는) ~앞에서 빛나여지겠다 |
praelūcēbiminī (너희는) ~앞에서 빛나여지겠다 |
praelūcēbuntur (그들은) ~앞에서 빛나여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūceam (나는) ~앞에서 빛나자 |
praelūceās (너는) ~앞에서 빛나자 |
praelūceat (그는) ~앞에서 빛나자 |
| 복수 | praelūceāmus (우리는) ~앞에서 빛나자 |
praelūceātis (너희는) ~앞에서 빛나자 |
praelūceant (그들은) ~앞에서 빛나자 |
|
| 과거 | 단수 | praelūcērem (나는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcērēs (너는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcēret (그는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
| 복수 | praelūcērēmus (우리는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcērētis (너희는) ~앞에서 빛나고 있었다 |
praelūcērent (그들은) ~앞에서 빛나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praeluxerim (나는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxerīs (너는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxerit (그는) ~앞에서 빛났다 |
| 복수 | praeluxerīmus (우리는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxerītis (너희는) ~앞에서 빛났다 |
praeluxerint (그들은) ~앞에서 빛났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeluxissem (나는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxissēs (너는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxisset (그는) ~앞에서 빛났었다 |
| 복수 | praeluxissēmus (우리는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxissētis (너희는) ~앞에서 빛났었다 |
praeluxissent (그들은) ~앞에서 빛났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūcear (나는) ~앞에서 빛나여지자 |
praelūceāris, praelūceāre (너는) ~앞에서 빛나여지자 |
praelūceātur (그는) ~앞에서 빛나여지자 |
| 복수 | praelūceāmur (우리는) ~앞에서 빛나여지자 |
praelūceāminī (너희는) ~앞에서 빛나여지자 |
praelūceantur (그들은) ~앞에서 빛나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | praelūcērer (나는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcērēris, praelūcērēre (너는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcērētur (그는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | praelūcērēmur (우리는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcērēminī (너희는) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
praelūcērentur (그들은) ~앞에서 빛나여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūcē (너는) ~앞에서 빛나라 |
||
| 복수 | praelūcēte (너희는) ~앞에서 빛나라 |
|||
| 미래 | 단수 | praelūcētō (네가) ~앞에서 빛나게 해라 |
praelūcētō (그가) ~앞에서 빛나게 해라 |
|
| 복수 | praelūcētōte (너희가) ~앞에서 빛나게 해라 |
praelūcentō (그들이) ~앞에서 빛나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūcēre (너는) ~앞에서 빛나여져라 |
||
| 복수 | praelūcēminī (너희는) ~앞에서 빛나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praelūcētor (네가) ~앞에서 빛나여지게 해라 |
praelūcētor (그가) ~앞에서 빛나여지게 해라 |
|
| 복수 | praelūcentor (그들이) ~앞에서 빛나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praelūcēre ~앞에서 빛남 |
praeluxisse ~앞에서 빛났음 |
|
| 수동태 | praelūcērī ~앞에서 빛나여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praelūcēns ~앞에서 빛나는 |
||
| 수동태 | praelūcendus ~앞에서 빛나여질 |
'Nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis',si dixit diues, lacus et mare sentit amoremfestinantis eri; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:47)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:47)
thalamis Troia praelucet novis. (Seneca, Troades 926:2)
(세네카, 926:2)
cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus, quod bonam spem praelucet in posterum, nec debilitari animos aut cadere patitur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 30:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 30:1)
"nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis," (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 1 1:48)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:48)
fastigatis supra tectis auro puro fulgens praelucet Capitolium. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Captus a piratis scripsit patri de redemptione; non redimebatur. Arcipiratae filia iurare eum coegit, ut duceret se uxorem, si dimissus esset; iurauit. relicto patre secuta est adulescentem. Rediit ad patrem, duxit illam. orba incidit. pater imperat, ut ar 3:11)
(세네카, , , 3:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
