라틴어-한국어 사전 검색

praependēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praependeō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: praepend(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praependeō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praepend(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praependeō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praepend(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

praependeō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praependeō, praependēre

  1. I hang before or down in front.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praependē

복수 praependēte

미래단수 praependētō

praependētō

복수 praependētōte

praependentō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praependēre

복수 praependēminī

미래단수 praependētor

praependētor

복수 praependentor

부정사

현재완료미래
능동태 praependēre

수동태 praependērī

분사

현재완료미래
능동태 praependēns

수동태 praependendus

예문

  • Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum est, laterculo adstruxerunt supraque eum locum duo tigna transversa iniecerunt non longe ab extremis parietibus, quibus suspenderent eam contignationem, quae turri tegimento esset futura, supraque ea tigna directo transversas trabes iniecerunt easque axibus religaverunt (has trabes paulo longiores atque eminentiores, quam extremi parietes erant, effecerant, ut esset ubi tegimenta praependere possent ad defendendos ictus ac repellendos, cum infra eam contignationem parietes exstruerentur) eamque contabulationem summam lateribus lutoque constraverunt, ne quid ignis hostium nocere posset, centonesque insuper iniecerunt, ne aut tela tormentis immissa tabulationem perfringerent, aut saxa ex catapultis latericium discuterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:2)

  • Storias autem ex funibus ancorariis tres in longitudinem parietum turris latas IIII pedes fecerunt easque ex tribus partibus, quae ad hostes vergebant, eminentibus trabibus circum turrim praependentes religaverunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:3)

  • Capituli autem crassitudo sic est facienda, ut ex novem partibus et dimidia tres partes praependeant infra astragalum summi scapi; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:28)

  • basi spiram supposuerunt pro calceo, capitulo volutas uti capillamento concrispatos cincinnos praependentes dextra ac sinistra conlocaverunt et cymatiis et encarpis pro crinibus dispositis frontes ornaverunt truncoque toto strias uti stolarum rugas matronali more demiserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • guttarum longitudo sub taenia contra triglyphos alta cum regula parte sexta moduli praependeat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:19)

유의어

  1. I hang before or down in front

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION