고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesāgus, praesāga, praesāgum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praesāgus 예언하는 (이)가 | praesāgī 예언하는 (이)들이 | praesāga 예언하는 (이)가 | praesāgae 예언하는 (이)들이 | praesāgum 예언하는 (것)가 | praesāga 예언하는 (것)들이 |
| 속격 | praesāgī 예언하는 (이)의 | praesāgōrum 예언하는 (이)들의 | praesāgae 예언하는 (이)의 | praesāgārum 예언하는 (이)들의 | praesāgī 예언하는 (것)의 | praesāgōrum 예언하는 (것)들의 |
| 여격 | praesāgō 예언하는 (이)에게 | praesāgīs 예언하는 (이)들에게 | praesāgae 예언하는 (이)에게 | praesāgīs 예언하는 (이)들에게 | praesāgō 예언하는 (것)에게 | praesāgīs 예언하는 (것)들에게 |
| 대격 | praesāgum 예언하는 (이)를 | praesāgōs 예언하는 (이)들을 | praesāgam 예언하는 (이)를 | praesāgās 예언하는 (이)들을 | praesāgum 예언하는 (것)를 | praesāga 예언하는 (것)들을 |
| 탈격 | praesāgō 예언하는 (이)로 | praesāgīs 예언하는 (이)들로 | praesāgā 예언하는 (이)로 | praesāgīs 예언하는 (이)들로 | praesāgō 예언하는 (것)로 | praesāgīs 예언하는 (것)들로 |
| 호격 | praesāge 예언하는 (이)야 | praesāgī 예언하는 (이)들아 | praesāga 예언하는 (이)야 | praesāgae 예언하는 (이)들아 | praesāgum 예언하는 (것)야 | praesāga 예언하는 (것)들아 |
item alibi Asilae in decimo cui pecudum fibrae, caeli cui sidera parent et linguae volucrum et praesagi fulminis ignes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 359 324:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:12)
praesagi autem sic meminit tertius ille hominum divumque interpres Asilas, cui pecudum fibrae, caeli cui sidera parent et linguae volucrum et praesagi fulminis ignes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 429 324:16)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:16)
praesagi fulminis ignes 'praesagi' futura denuntiantis, ut de caelo tactas memini praedicere quercus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 177 149:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 149:1)
Tertius ille hominum divomque interpres Asilas, cui pecudum fibrae, caeli cui sidera parent et linguae volucrum et praesagi fulminis ignes, mille rapit densos acie atque horrentibus hastis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 8:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 8:6)
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futurorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:11)
저와 그는 같은 날 밤에 꿈을 꾸었는데, 저마다 다른 뜻을 지닌 꿈을 꾸었습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
