고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesāgus, praesāga, praesāgum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praesāgus 예언하는 (이)가 | praesāgī 예언하는 (이)들이 | praesāga 예언하는 (이)가 | praesāgae 예언하는 (이)들이 | praesāgum 예언하는 (것)가 | praesāga 예언하는 (것)들이 |
| 속격 | praesāgī 예언하는 (이)의 | praesāgōrum 예언하는 (이)들의 | praesāgae 예언하는 (이)의 | praesāgārum 예언하는 (이)들의 | praesāgī 예언하는 (것)의 | praesāgōrum 예언하는 (것)들의 |
| 여격 | praesāgō 예언하는 (이)에게 | praesāgīs 예언하는 (이)들에게 | praesāgae 예언하는 (이)에게 | praesāgīs 예언하는 (이)들에게 | praesāgō 예언하는 (것)에게 | praesāgīs 예언하는 (것)들에게 |
| 대격 | praesāgum 예언하는 (이)를 | praesāgōs 예언하는 (이)들을 | praesāgam 예언하는 (이)를 | praesāgās 예언하는 (이)들을 | praesāgum 예언하는 (것)를 | praesāga 예언하는 (것)들을 |
| 탈격 | praesāgō 예언하는 (이)로 | praesāgīs 예언하는 (이)들로 | praesāgā 예언하는 (이)로 | praesāgīs 예언하는 (이)들로 | praesāgō 예언하는 (것)로 | praesāgīs 예언하는 (것)들로 |
| 호격 | praesāge 예언하는 (이)야 | praesāgī 예언하는 (이)들아 | praesāga 예언하는 (이)야 | praesāgae 예언하는 (이)들아 | praesāgum 예언하는 (것)야 | praesāga 예언하는 (것)들아 |
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futurorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:11)
저와 그는 같은 날 밤에 꿈을 꾸었는데, 저마다 다른 뜻을 지닌 꿈을 꾸었습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:11)
mens, ante sui praesaga mali: (Seneca, Thyestes 979:1)
(세네카, 979:1)
augebat famam ipsius Titi ingenium quantaecumque fortunae capax, decor oris cum quadam maiestate, prosperae Vespasiani res, praesaga responsa, et inclinatis ad credendum animis loco ominum etiam fortuita. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 1 1:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:4)
At subitus curaque ducem metus acrior omni mensque mali praesaga quatit, quod regis adortus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 731:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 731:1)
hoc volucrumque minae praesagaque fulmina longo acta mari tulerant. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 375:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 375:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
