고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesens, praesentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praesens 현재의 (이)가 | praesentēs 현재의 (이)들이 | praesens 현재의 (것)가 | praesentia 현재의 (것)들이 |
| 속격 | praesentis 현재의 (이)의 | praesentium 현재의 (이)들의 | praesentis 현재의 (것)의 | praesentium 현재의 (것)들의 |
| 여격 | praesentī 현재의 (이)에게 | praesentibus 현재의 (이)들에게 | praesentī 현재의 (것)에게 | praesentibus 현재의 (것)들에게 |
| 대격 | praesentem 현재의 (이)를 | praesentēs 현재의 (이)들을 | praesens 현재의 (것)를 | praesentia 현재의 (것)들을 |
| 탈격 | praesentī 현재의 (이)로 | praesentibus 현재의 (이)들로 | praesentī 현재의 (것)로 | praesentibus 현재의 (것)들로 |
| 호격 | praesens 현재의 (이)야 | praesentēs 현재의 (이)들아 | praesens 현재의 (것)야 | praesentia 현재의 (것)들아 |
At tanta militum virtus atque ea praesentia animi fuit, ut, cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine premerentur suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent, non modo demigrandi causa de vallo decederet nemo, sed paene ne respiceret quidem quisquam, ac tum omnes acerrime fortissimeque pugnarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:4)
Tum Caesar apud suos, cum iam esset agmen in portis, "differendum est" inquit, "iter in praesentia nobis et de proelio cogitandum, sicut semper depoposcimus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 85:4)
(카이사르, 내란기, 3권 85:4)
Quibus Caesar in praesentia gratias egit praesidiumque brevi tempore se missurum dixit cohortatusque ad suos cives iubet proficisci. P. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 36:4)
(카이사르, 아프리카 전기 36:4)
"Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobis invita proiecerit, confestimque praesentia nostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:79)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:79)
, 1, 2), opitulentur, in praesentia differam: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0234%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
