고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesens, praesentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praesens 현재의 (이)가 | praesentēs 현재의 (이)들이 | praesens 현재의 (것)가 | praesentia 현재의 (것)들이 |
| 속격 | praesentis 현재의 (이)의 | praesentium 현재의 (이)들의 | praesentis 현재의 (것)의 | praesentium 현재의 (것)들의 |
| 여격 | praesentī 현재의 (이)에게 | praesentibus 현재의 (이)들에게 | praesentī 현재의 (것)에게 | praesentibus 현재의 (것)들에게 |
| 대격 | praesentem 현재의 (이)를 | praesentēs 현재의 (이)들을 | praesens 현재의 (것)를 | praesentia 현재의 (것)들을 |
| 탈격 | praesentī 현재의 (이)로 | praesentibus 현재의 (이)들로 | praesentī 현재의 (것)로 | praesentibus 현재의 (것)들로 |
| 호격 | praesens 현재의 (이)야 | praesentēs 현재의 (이)들아 | praesens 현재의 (것)야 | praesentia 현재의 (것)들아 |
iussimus, ut quoscumque Aman, qui negotiis publicis praepositus est et quem patris loco colimus, per litteras monstraverit, cum coniugibus ac liberis radicitus deleantur inimicorum gladiis, nullusque eorum misereatur, quarta decima die duodecimi mensis Adar anni praesentis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)
si vim faciat neque pareat, interfici iubet, nihil hunc se absente pro sano facturum arbitratus, qui praesentis imperium neglexisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VII 7:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 7장 7:7)
Sic vocibus consulis, terrore praesentis exercitus, minis amicorum Pompei plerique compulsi inviti et coacti Scipionis sententiam sequuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:11)
(카이사르, 내란기, 1권 2:11)
quae fere res non solum inopia praesentis, sed etiam futuri temporis timore ingravescere consuevit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:2)
(카이사르, 내란기, 1권 52:2)
Sic terror oblatus a ducibus, crudelitas in supplicio, nova religio iurisiurandi spem praesentis deditionis sustulit mentesque militum convertit et rem ad pristinam belli rationem redegit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 76:11)
(카이사르, 내란기, 1권 76:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0234%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
