살아있는 라틴어 사전

도구

praesentiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praesentia의 단수 대격형) 존재를
형태분석: praesenti(어간) + am(어미)

praesentia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesentia, praesentiae

어원: praesens(현재의, 존재하는)

뜻

존재
현재

presence; the state of being present or at hand
present (time)

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	praesentia 존재가	praesentiae 존재들이
속격	praesentiae 존재의	praesentiārum 존재들의
여격	praesentiae 존재에게	praesentiīs 존재들에게
대격	praesentiam 존재를	praesentiās 존재들을
탈격	praesentiā 존재로	praesentiīs 존재들로
호격	praesentia 존재야	praesentiae 존재들아

예문

Iudas autem, ubi comperit de Nicanoris adventu, indicavit his, qui secum erant, exercitus praesentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:12)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:12)
At lucem multum per se pudorem omnium oculis, multum etiam tribunorum militum et centurionum praesentiam afferre; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:7)
(카이사르, 내란기, 1권 67:7)
quippe non prompte ueniam impertire rarenter adeundi adsiduitatem eius requirentis est, summumque argumentum amoris frequentibus delectari, cessantibus obirasci, perseuerantem celebrare, desinentem desiderare, quoniam necesse est gratam praesentiam eiusdem esse, cuius angat absentia. (Apuleius, Florida 17:5)
(아풀레이우스, 플로리다 17:5)
Quamquam ergo percupiam omnino te nosse, tamen exiguum quiddam tui minus habeo, praesentiam videlicet corporis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
Nimis autem ingratum ac ferreum fuit, ut te, qui nos sic amas, hic sanctus frater et collega noster Possidius, in quo nostram non parvam praesentiam reperies, vel non disceret vel sine nostris litteris disceret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)