라틴어-한국어 사전 검색

praesentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesentia의 단수 속격형) 존재의

    형태분석: praesenti(어간) + ae(어미)

  • (praesentia의 단수 여격형) 존재에게

    형태분석: praesenti(어간) + ae(어미)

  • (praesentia의 복수 주격형) 존재들이

    형태분석: praesenti(어간) + ae(어미)

  • (praesentia의 복수 호격형) 존재들아

    형태분석: praesenti(어간) + ae(어미)

praesentia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesentia, praesentiae

어원: praesens(현재의, 존재하는)

  1. 존재
  2. 현재
  1. presence; the state of being present or at hand
  2. present (time)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 praesentia

존재가

praesentiae

존재들이

속격 praesentiae

존재의

praesentiārum

존재들의

여격 praesentiae

존재에게

praesentiīs

존재들에게

대격 praesentiam

존재를

praesentiās

존재들을

탈격 praesentiā

존재로

praesentiīs

존재들로

호격 praesentia

존재야

praesentiae

존재들아

예문

  • Scit ipse, sciunt servi dei quos ad me misit, primo sanctus Barnabas, deinde Timasius, per quem etiam de promissione praesentiae suae mihi mandavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 6:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:6)

  • Haec dicerem, si vere a nobis aut a populo iuratio ei fuisset extorta promittendae praesentiae; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:6)

  • "Nanctus denique praesentiae suae tempestillam occasionem, sceleri quod diu cogitarat accingitur, ac die, quo praedonum infestis mucronibus puella fuerat astu virtutibusque sponsi sui liberata, turbae gratulantium exultans insigniter permiscuit sese salutique praesenti ac futurae suboli novorum maritorum gaudibundus, ad honorem splendidae prosapiae inter praecipuos hospites domum nostram receptus, occultato consilio sceleris, amici fidelissimi personam mentiebatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:9)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:9)

  • Visusque et agnitus, comiterque susceptus, causam praesentiae meae uni illi confessus, adiuncto taciturno aliquo locorum perito, mittor ad praecelsas rupes exinde longe distantes, unde nisi oculorum deficeret acies, ad quinquagesimum usque lapidem, quodvis etiam minutissimum apparebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 21:2)

  • Gallus, quia speciem libertatis Piso praeceperat, nihil satis inlustre aut ex dignitate populi Romani nisi coram et sub oculis Caesaris, eoque conventum Italiae et adfluentis provincias praesentiae eius servanda dicebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 35 35:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:4)

유의어

  1. 존재

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION