고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeterlāb(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
형태분석: praeterlāb(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
기본형: praeterlābor, praeterlābī, praeterlāpsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeterlābar (나는) 미끄러지자 |
praeterlābāris, praeterlābāre (너는) 미끄러지자 |
praeterlābātur (그는) 미끄러지자 |
| 복수 | praeterlābāmur (우리는) 미끄러지자 |
praeterlābāminī (너희는) 미끄러지자 |
praeterlābantur (그들은) 미끄러지자 |
|
| 과거 | 단수 | praeterlāberer (나는) 미끄러지고 있었다 |
praeterlāberēris, praeterlāberēre (너는) 미끄러지고 있었다 |
praeterlāberētur (그는) 미끄러지고 있었다 |
| 복수 | praeterlāberēmur (우리는) 미끄러지고 있었다 |
praeterlāberēminī (너희는) 미끄러지고 있었다 |
praeterlāberentur (그들은) 미끄러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praeterlāpsus sim (나는) 미끄러졌다 |
praeterlāpsus sīs (너는) 미끄러졌다 |
praeterlāpsus sit (그는) 미끄러졌다 |
| 복수 | praeterlāpsī sīmus (우리는) 미끄러졌다 |
praeterlāpsī sītis (너희는) 미끄러졌다 |
praeterlāpsī sint (그들은) 미끄러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeterlāpsus essem (나는) 미끄러졌었다 |
praeterlāpsus essēs (너는) 미끄러졌었다 |
praeterlāpsus esset (그는) 미끄러졌었다 |
| 복수 | praeterlāpsī essēmus (우리는) 미끄러졌었다 |
praeterlāpsī essētis (너희는) 미끄러졌었다 |
praeterlāpsī essent (그들은) 미끄러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeterlābere (너는) 미끄러져라 |
||
| 복수 | praeterlābiminī (너희는) 미끄러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praeterlābitor (네가) 미끄러지게 해라 |
praeterlābitor (그가) 미끄러지게 해라 |
|
| 복수 | praeterlābuntor (그들이) 미끄러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeterlābī 미끄러짐 |
praeterlāpsus esse 미끄러졌음 |
praeterlāpsūrus esse 미끄러지겠음 |
| 수동태 | praeterlāpsum īrī 미끄러져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeterlābēns 미끄러지는 |
praeterlāpsus 미끄러진 |
praeterlāpsūrus 미끄러질 |
| 수동태 | praeterlābendus 미끄러져질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praeterlāpsum 미끄러지기 위해 |
praeterlāpsū 미끄러지기에 |
A Poeninis Alpibus effusiore copia fontium Rhodanus fluens, et proclivi impetu ad planiora degrediens, proprio agmine ripas occultat, et paludi sese ingurgitat, nomine Lemanno, eamque intermeans, nusquam aquis miscetur externis, sed altrinsecus summitates undae praeterlabens segnioris, quaeritans exitus, viam sibi impetu veloci molitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:2)
Et quia nec arietibus admovendis, nec ad intemptandas machinas vel ut possint forari cuniculi, inveniebatur locus usquam habilis, disparatione brevi civitatem amni praeterlabente, commentum excogitatum est cum veteribus admirandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:2)
non enim praemisit 'quamquam vicina sit'. praeterlabare necesse est praeternaviges. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 478 429:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 429:2)
unde est etiam in sexto vel quae Tiberine videbis funera, cum tumulum praeterlabere recentem, cum de Marcello aedili diceret, filio sororis Augusti, in cuius honorem hoc factum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 4 3:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:5)
tum et in sensum et in mentem iudicis intrare non potest, ante enim praeterlabitur, quam percepta est. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 109:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 109:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
