살아있는 라틴어 사전

도구

praetōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praetōrius의 여성 단수 주격형) 집정관의 (이)가
형태분석: praetōri(어간) + a(어미)
(praetōrius의 여성 단수 호격형) 집정관의 (이)야
형태분석: praetōri(어간) + a(어미)
(praetōrius의 중성 복수 주격형) 집정관의 (것)들이
형태분석: praetōri(어간) + a(어미)
(praetōrius의 중성 복수 대격형) 집정관의 (것)들을
형태분석: praetōri(어간) + a(어미)
(praetōrius의 중성 복수 호격형) 집정관의 (것)들아
형태분석: praetōri(어간) + a(어미)

praetōriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praetōrius의 여성 단수 탈격형) 집정관의 (이)로
형태분석: praetōri(어간) + ā(어미)

praetōrius

1/2변화 형용사; 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōrius, praetōria, praetōrium

어원: praetōr(지도자, 장)

뜻

집정관의

praetorian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praetōrius 집정관의 (이)가	praetōriī 집정관의 (이)들이	praetōria 집정관의 (이)가	praetōriae 집정관의 (이)들이	praetōrium 집정관의 (것)가	praetōria 집정관의 (것)들이
속격	praetōriī 집정관의 (이)의	praetōriōrum 집정관의 (이)들의	praetōriae 집정관의 (이)의	praetōriārum 집정관의 (이)들의	praetōriī 집정관의 (것)의	praetōriōrum 집정관의 (것)들의
여격	praetōriō 집정관의 (이)에게	praetōriīs 집정관의 (이)들에게	praetōriae 집정관의 (이)에게	praetōriīs 집정관의 (이)들에게	praetōriō 집정관의 (것)에게	praetōriīs 집정관의 (것)들에게
대격	praetōrium 집정관의 (이)를	praetōriōs 집정관의 (이)들을	praetōriam 집정관의 (이)를	praetōriās 집정관의 (이)들을	praetōrium 집정관의 (것)를	praetōria 집정관의 (것)들을
탈격	praetōriō 집정관의 (이)로	praetōriīs 집정관의 (이)들로	praetōriā 집정관의 (이)로	praetōriīs 집정관의 (이)들로	praetōriō 집정관의 (것)로	praetōriīs 집정관의 (것)들로
호격	praetōrie 집정관의 (이)야	praetōriī 집정관의 (이)들아	praetōria 집정관의 (이)야	praetōriae 집정관의 (이)들아	praetōrium 집정관의 (것)야	praetōria 집정관의 (것)들아

예문

cum hac et praetoria cohorte cetratorum barbarisque equitibus paucis, beneficiariis suis, quos suae custodiae causa habere consuerat, improviso ad vallum advolat, colloquia militum interrumpit, nostros repellit a castris, quos deprendit interficit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 75:4)
(카이사르, 내란기, 1권 75:4)
Exsiluit itaque subito ardens optimatium globus, inter quos decernebant et reges, et sequente vulgo ante alios agmina nostrorum irrupit, et iter sibi aperiendo, ad usque Primanorum legionem pervenit locatam in medio - quae confirmatio castra praetoria dictitatur,-ubi densior et ordinibus frequens, miles instar turrium fixa firmitate consistens, proelium maiore spiritu repetivit, et vulneribus declinandis intentus, seque in modum mirmillonis operiens, hostium latera, quae nudabat ira flagrantior, districtis gladiis perforabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 49:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 49:1)
Cohors praetoria ex adverso Augustum cautius stipans, resistentium pectora moxque terga fugientium incidebat, et cadentes insuperabili contumacia barbari non tam mortem dolere, quam nostrorum laetitiam, horrendo stridore monstrabant, et iacentes absque mortuis plurimi, succisis poplitibus ideoque adempto fugiendi subsidio, alii dexteris amputatis, non nulli ferro quidem intacti, sed superruentium collisi ponderibus, cruciatus alto silentio perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)
Ausi denique inter haec equitum cunei, porta perrupta praetoria, prope ipsum tabernaculum principis advenire, occisis multis suorum et vulneratis, vi repulsi sunt magna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)
nam Vistilia praetoria familia genita licentiam stupri apud aedilis vulgaverat, more inter veteres recepto, qui satis poenarum adversum impudicas in ipsa professione flagitii credebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 85 85:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 85장 85:2)