고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praetōrius, praetōria, praetōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praetōrius 집정관의 (이)가 | praetōriī 집정관의 (이)들이 | praetōria 집정관의 (이)가 | praetōriae 집정관의 (이)들이 | praetōrium 집정관의 (것)가 | praetōria 집정관의 (것)들이 |
| 속격 | praetōriī 집정관의 (이)의 | praetōriōrum 집정관의 (이)들의 | praetōriae 집정관의 (이)의 | praetōriārum 집정관의 (이)들의 | praetōriī 집정관의 (것)의 | praetōriōrum 집정관의 (것)들의 |
| 여격 | praetōriō 집정관의 (이)에게 | praetōriīs 집정관의 (이)들에게 | praetōriae 집정관의 (이)에게 | praetōriīs 집정관의 (이)들에게 | praetōriō 집정관의 (것)에게 | praetōriīs 집정관의 (것)들에게 |
| 대격 | praetōrium 집정관의 (이)를 | praetōriōs 집정관의 (이)들을 | praetōriam 집정관의 (이)를 | praetōriās 집정관의 (이)들을 | praetōrium 집정관의 (것)를 | praetōria 집정관의 (것)들을 |
| 탈격 | praetōriō 집정관의 (이)로 | praetōriīs 집정관의 (이)들로 | praetōriā 집정관의 (이)로 | praetōriīs 집정관의 (이)들로 | praetōriō 집정관의 (것)로 | praetōriīs 집정관의 (것)들로 |
| 호격 | praetōrie 집정관의 (이)야 | praetōriī 집정관의 (이)들아 | praetōria 집정관의 (이)야 | praetōriae 집정관의 (이)들아 | praetōrium 집정관의 (것)야 | praetōria 집정관의 (것)들아 |
Quod si praeterea nemo sequatur, tamen se cum sola decima legione iturum, de qua non dubitet, sibique eam praetoriam cohortem futuram. Huic legioni Caesar et indulserat praecipue et propter virtutem confidebat maxime. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:15)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:15)
Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem, cui maxime confidebat, perterritam animadvertit, aliis quoque diffisus acie excessit protinusque se in castra equo contulit et eis centurionibus, quos in statione ad praetoriam portam posuerat, clare, ut milites exaudirent, "tuemini," inquit, "castra et defendite diligenter, si quid durius acciderit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 94:5)
(카이사르, 내란기, 3권 94:5)
namque praetoriam navem vexillo insignem, illic ducem rati, abripiunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 22 22:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:10)
multa luce revecti hostes captivis navibus, praetoriam triremem flumine Lupia donum Veledae traxere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 22 22:14)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:14)
Petreius ubi videt Catilinam, contra ac ratus erat, magna vi tendere, cohortem praetoriam in medios hostis inducit eosque perturbatos atque alios alibi resistentis interficit. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 60 60:9)
(살루스티우스, , 60장 60:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
