고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: precātiō, precātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | precātiō 기도가 | precātiōnēs 기도들이 |
| 속격 | precātiōnis 기도의 | precātiōnum 기도들의 |
| 여격 | precātiōnī 기도에게 | precātiōnibus 기도들에게 |
| 대격 | precātiōnem 기도를 | precātiōnēs 기도들을 |
| 탈격 | precātiōne 기도로 | precātiōnibus 기도들로 |
| 호격 | precātiō 기도야 | precātiōnēs 기도들아 |
maledicentis enim tibi in amaritudine animae, exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:6)
그가 비참한 삶 속에서 너를 저주하면 그를 만드신 분께서 그의 호소를 들어 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:6)
invocatio autem est precatio, uti avertantur mala, cuius rei causa id sacrificium augurale peragitur, ut hic de auspicio harpyiarum invocatione suscepta 'dii prohibete minas' et cetera. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 265 247:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:2)
maioribus avspiciis] [ergo] maiora sunt, quibus praeter tripudium auspicari ius est neque precatio adhibetur, sicut hoc loco nullum deum precatur Aeneas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 374 339:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 339:6)
quo in loco satis non fuit nulla verbera adhiberi, nisi etiam fides data esset, qua securitas confirmaretur veniae concessae illis versibus 'ipse pater dextram Anchises haud multa moratus dat iuveni atque animum praesenti pignore firmat'. neque enim oportebat tardius inmorari profanis cognitionibus, cum precatio caelestium deorum interposita daret curam observandae religionis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 607 534:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 534:11)
et hoc per speciem augurii, quae precatio maxima appellatur, dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 176 132:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
