고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: precātiō, precātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | precātiō 기도가 | precātiōnēs 기도들이 |
| 속격 | precātiōnis 기도의 | precātiōnum 기도들의 |
| 여격 | precātiōnī 기도에게 | precātiōnibus 기도들에게 |
| 대격 | precātiōnem 기도를 | precātiōnēs 기도들을 |
| 탈격 | precātiōne 기도로 | precātiōnibus 기도들로 |
| 호격 | precātiō 기도야 | precātiōnēs 기도들아 |
devotus inde eadem precatione eodemque habitu quo pater P. Decius ad Veserim bello Latino se iusserat devoveri, cum secundum sollemnes precationes adiecisset prae se agere sese formidinem ac fugam caedemque ac cruorem, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 402:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 402:1)
qui tantum initiati erant et ex carmine sacro, praeeunte verba sacerdote, precationes fecerant, quibus nefanda coniuratio in omne facinus ac libidinem continebatur, nec earum rerum ullam, in quas iureiurando obligati erant, in se aut alios admiserant, eos in vinculis relinquebant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 192:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:1)
maledicentis enim tibi in amaritudine animae, exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:6)
그가 비참한 삶 속에서 너를 저주하면 그를 만드신 분께서 그의 호소를 들어 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:6)
Eratque piaculum aras adire, vel hostiam contrectare, antequam magus, conceptis precationibus, libamenta diffunderet praecursoria. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 35:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 35:2)
Et quia Frontinus, consiliarius ante dicti minister fuisse conceptae precationis arguebatur, concisus virgis, atque confessus, ablegatus est in exsilium ad Britannos, Amantius vero, damnatus postea rerum capitalium interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
