고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: precātiō, precātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | precātiō 기도가 | precātiōnēs 기도들이 |
| 속격 | precātiōnis 기도의 | precātiōnum 기도들의 |
| 여격 | precātiōnī 기도에게 | precātiōnibus 기도들에게 |
| 대격 | precātiōnem 기도를 | precātiōnēs 기도들을 |
| 탈격 | precātiōne 기도로 | precātiōnibus 기도들로 |
| 호격 | precātiō 기도야 | precātiōnēs 기도들아 |
Et quia Frontinus, consiliarius ante dicti minister fuisse conceptae precationis arguebatur, concisus virgis, atque confessus, ablegatus est in exsilium ad Britannos, Amantius vero, damnatus postea rerum capitalium interiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 21:1)
ad haec officia dimissis magistratibus consules in rostra escenderunt, et contione advocata cum sollemne carmen precationis, quod praefari, priusquam populum adloquantur, magistratus solent, peregisset consul, ita coepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 153:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 153:1)
Quoties in oratione nobis, qua maxime Deo appropinquamus, offunduntur ea quae plena sunt opprobrii alicujus aut sceleris, quo nos a studio precationis avertant! (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VI 3:1)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 6장 3:1)
tunc fit illud pingue, et tamquam adipale precationis genus, de quo dicit Propheta: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 6:16)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 6:16)
maledicentis enim tibi in amaritudine animae, exaudietur precatio illius: exaudiet autem eum, qui fecit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:6)
그가 비참한 삶 속에서 너를 저주하면 그를 만드신 분께서 그의 호소를 들어 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
