라틴어-한국어 사전 검색

precātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (precātiō의 단수 탈격형) 기도로

    형태분석: precātiōn(어간) + e(어미)

precātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: precātiō, precātiōnis

어원: precor(애원하다, 간청하다)

  1. 기도, 빌기, 기원
  1. prayer, praying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 precātiō

기도가

precātiōnēs

기도들이

속격 precātiōnis

기도의

precātiōnum

기도들의

여격 precātiōnī

기도에게

precātiōnibus

기도들에게

대격 precātiōnem

기도를

precātiōnēs

기도들을

탈격 precātiōne

기도로

precātiōnibus

기도들로

호격 precātiō

기도야

precātiōnēs

기도들아

예문

  • sane multi 'munera' legunt, hoc est in media precatione deorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 204 183:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 183:5)

  • nam quod ibi in precatione, ubi augurio petit ea quae rogaverat firmari, hic in reputatione conprehendit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 340 295:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:7)

  • precatio autem maxima est, cum plures deos, quam in ceteris partibus auguriorum, precantur, eventusque rei bonae poscitur, ut in melius iuvent, quod his versibus ostenditur 'esto nunc Sol testis et haec mihi Terra precanti'. ceterum, quod in precatione dici solet, ut melius iuvent, melius fortunent, subiecit his versibus si nostrum adnuerit nobis victoria Martem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 176 132:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:12)

  • itaque et Fontis delubrum Masso ex Corsica dedicavit, et in augurum precatione Tiberinum Spinonem Anemonem Nodinum alia propinquorum fluminum nomina videmus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 52:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 52:5)

  • simili precatione Trophonius et Agamedes usi dicuntur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 113:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 113:1)

유의어

  1. 기도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION