고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīvātiō, prīvātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prīvātiō 극빈이 | prīvātiōnēs 극빈들이 |
| 속격 | prīvātiōnis 극빈의 | prīvātiōnum 극빈들의 |
| 여격 | prīvātiōnī 극빈에게 | prīvātiōnibus 극빈들에게 |
| 대격 | prīvātiōnem 극빈을 | prīvātiōnēs 극빈들을 |
| 탈격 | prīvātiōne 극빈으로 | prīvātiōnibus 극빈들로 |
| 호격 | prīvātiō 극빈아 | prīvātiōnēs 극빈들아 |
Nam sicut aliorum omnium, quos Latini philosophi affectus vel affectiones, Graeci πάθη appellant, ita huius quoque motus animi, qui cum est ulciscendi causa saevior ira dicitur, non privationem esse utilem censuit, quam Graeci στέρησιν dicunt, sed mediocritatem, quam μετριότητα illi appellant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Epicurus quoque simili modo maximam voluptatem privationem detractionemque omnis doloris definivit his verbis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
Mulier autem eum quasi indignum repellit a suo amore, dicens ad amoris sufficere privationem tali[s] postulata et impetrata licentia. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 4:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 4:4)
Ab habitu quidem in privationem fit mutatio, in habitu vero a privatione impossibile est. Neque enim caecus factus rursum videt, etc. Nunquid et Virginis partus omnino illi praejudicat propositioni quae frequenter a philosophis in exemplum necessariae consequentiae seu argumentationis affertur: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 37:7)
(피에르 아벨라르, , 37:7)
Neque vero illud ullo modo praetermittendum est, quod sub Instantiis Migrantibus comprehendi debeant non tantum illae quae migrant ad generationem et privationem, sed etiam illae quae migrant ad majorationem et minorationem; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 263:1)
(, , 263:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
