라틴어-한국어 사전 검색

probitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probitās의 단수 대격형) 정직을

    형태분석: probitāt(어간) + em(어미)

probitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probitās, probitātis

어원: probus(좋은, 괜찮은)

  1. 정직
  1. honesty
  2. uprightness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probitās

정직이

probitātēs

정직들이

속격 probitātis

정직의

probitātum

정직들의

여격 probitātī

정직에게

probitātibus

정직들에게

대격 probitātem

정직을

probitātēs

정직들을

탈격 probitāte

정직으로

probitātibus

정직들로

호격 probitās

정직아

probitātēs

정직들아

예문

  • Itaque diligens dominus cum et ab ipsis tum et ab solutis, quibus maior est fides, quaerit,an ex sua constitutione iusta percipiant, atque ipse panis potionisque probitatem gustu suo explorat,vestem, manicas pedumque tegumina recognoscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 18:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 18:1)

  • Theophrastus autem, vir et oratione suavis et ita moratus ut prae se probitatem quandam et ingenuitatem ferat, vehementius etiam fregit quodam modo auctoritatem veteris disciplinae; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 42:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 42:2)

  • nihil est enim virtute amabilius, nihil quod magis alliciat ad diligendum, quippe cum propter virtutem et probitatem etiam eos, quos numquam vidimus, quodam modo diligamus. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 36:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 36:1)

  • ab altero propter probitatem eius non nimis alienos animos habemus; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 36:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 36:7)

  • semper amavi, ut scis, M. Brutum propter eius summum ingenium, suavissimos mores, singularem probitatem atque constantiam ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 14 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

유의어

  1. 정직

  2. uprightness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION