라틴어-한국어 사전 검색

probitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probitās의 단수 여격형) 정직에게

    형태분석: probitāt(어간) + ī(어미)

probitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probitās, probitātis

어원: probus(좋은, 괜찮은)

  1. 정직
  1. honesty
  2. uprightness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 probitās

정직이

probitātēs

정직들이

속격 probitātis

정직의

probitātum

정직들의

여격 probitātī

정직에게

probitātibus

정직들에게

대격 probitātem

정직을

probitātēs

정직들을

탈격 probitāte

정직으로

probitātibus

정직들로

호격 probitās

정직아

probitātēs

정직들아

예문

  • quin etiam ipsi parentes non probitati neque modestiae parvulos adsuefaciunt, sed lasciviae et dicacitati, per quae paulatim impudentia inrepit et sui alienique contemptus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 29 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 29장 2:1)

  • quid est enim iam non modo pudori, probitati, virtuti, rectis studiis, bonis artibus, sed omnino libertati ac saluti loci? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 16 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • quia fugitans omnis culpa est aequitatis, nec probitati videtur et justitiae convenire. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVII 5:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 17장 5:9)

  • Praeterea nullam debetis tam effuso sermone laudare, ut alterius probitati vestro derogetur affatu. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 2:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 2:7)

  • Et ideo recte agitis, si ea vestris actibus facere studeatis quae vestro generi et probitati respondeant. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 2:10)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 2:10)

유의어

  1. 정직

  2. uprightness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION