라틴어-한국어 사전 검색

prōcūrātore

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcūrātor의 단수 탈격형) 경영자로

    형태분석: prōcūrātor(어간) + e(어미)

prōcūrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcūrātor, prōcūrātoris

어원: prōcūrō(관리하다, 통치하다)

  1. 경영자, 지배인, 관리인, 감독, 십장, 관리자
  2. 대리인, 주선인, 중개인
  1. manager, overseer, superintendent
  2. agent, deputy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcūrātor

경영자가

prōcūrātorēs

경영자들이

속격 prōcūrātoris

경영자의

prōcūrātorum

경영자들의

여격 prōcūrātorī

경영자에게

prōcūrātoribus

경영자들에게

대격 prōcūrātorem

경영자를

prōcūrātorēs

경영자들을

탈격 prōcūrātore

경영자로

prōcūrātoribus

경영자들로

호격 prōcūrātor

경영자야

prōcūrātorēs

경영자들아

예문

  • tenuisse regionem, sublato Antiocho et procuratore eius Lysia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:2)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:2)

  • eaque tanquam patria contenta est, si a procuratore protinus assignetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 2:2)

  • sed quia procul Suetonius aberat, petivere a Cato Deciano procuratore auxilium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 32 32:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:5)

  • Isdem diebus accessisse partibus utramque Mauretaniam, interfecto procuratore Albino, nuntii venere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 58 58:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:1)

  • interfuisse me adulescentulum memini, cum a procuratore frequentissimoque consilio inspiceretur nonagenarius senex, an circumsectus esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 12 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 2:4)

유의어

  1. 경영자

    • cūrātor (수호자, 보호자, 후견인)
  2. 대리인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION