고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōcūrātor(어간) + um(어미)
기본형: prōcūrātor, prōcūrātoris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōcūrātor 경영자가 | prōcūrātorēs 경영자들이 |
| 속격 | prōcūrātoris 경영자의 | prōcūrātorum 경영자들의 |
| 여격 | prōcūrātorī 경영자에게 | prōcūrātoribus 경영자들에게 |
| 대격 | prōcūrātorem 경영자를 | prōcūrātorēs 경영자들을 |
| 탈격 | prōcūrātore 경영자로 | prōcūrātoribus 경영자들로 |
| 호격 | prōcūrātor 경영자야 | prōcūrātorēs 경영자들아 |
creditur etiam procuratorum rapacissimum quemque ad ampliora officia ex industria solitus promouere, quo locupletiores mox condemnaret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 16 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:2)
pari arrogantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic coepit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 13 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)
Nam et omnes provinciarum principes et satrapae et procuratores omnisque dignitas, quae singulis locis ac operibus praeerat, sustinebant Iudaeos timore Mardochaei, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:3)
(불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:3)
Haec dicit Dominus, Deus exercituum: " Vade, ingredere ad procuratorem istum, ad Sobnam praepositum palatii: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:15)
주 만군의 주님께서 이렇게 말씀하셨다. “너는 궁궐을 관리하는 저 세브나 시종장에게 가서 말하여라. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:15)
Sed parvo prorsus post tem pore, Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his, quae acciderant, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:1)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
