고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōcūrātor(어간) + ī(어미)
기본형: prōcūrātor, prōcūrātoris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōcūrātor 경영자가 | prōcūrātorēs 경영자들이 |
| 속격 | prōcūrātoris 경영자의 | prōcūrātorum 경영자들의 |
| 여격 | prōcūrātorī 경영자에게 | prōcūrātoribus 경영자들에게 |
| 대격 | prōcūrātorem 경영자를 | prōcūrātorēs 경영자들을 |
| 탈격 | prōcūrātore 경영자로 | prōcūrātoribus 경영자들로 |
| 호격 | prōcūrātor 경영자야 | prōcūrātorēs 경영자들아 |
Cum sero autem factum esset, dicit dominus vineae procuratori suo: " Voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:8)
저녁때가 되자 포도밭 주인은 자기 관리인에게 말하였다. ‘일꾼들을 불러 맨 나중에 온 이들부터 시작하여 맨 먼저 온 이들에게까지 품삯을 내주시오.’ (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:8)
Vilico iuxta ianuam fiat habitatio, ut intrantium exeuntiumque conspectum habeat, procuratori supra ianuam ob easdem causas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 7:1)
Num igitur si qui fundus inspiciendus aut si mandandum aliquid procuratori de agri cultura aut imperandum vilico est, Magonis Karthaginiensis sunt libri perdiscendi? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 249:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 249:3)
qui locus igitur absentis defendendi procuratori primus datus est? (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 19 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 19장 2:1)
nouerca enim procuratori coniungitur. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam: sustulit ex ea filium. Habebat procuratorem in domo speciosum. Cum frequenter essent iurgia nouercae et priuigno, iussit eum emigrare: ille trans parietem habitationem conduxit. Rumor erat de a 8:2)
(세네카, , , 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
